INDICATOR SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de indicadores

Examples of using Indicator system in English and their translations into Spanish

A team of CAD experts supported the INECC on behalf of UNDP Mexico in the development of an indicator system, which guides the monitoring
Un equipo de expertos de CAD apoyan el INECC en nombre de UNDP México en el desarrollo del sistema de indicadores, que guía el monitoreo

The main idea of the indicator system proposed in this paper is to present a few disaggregated key indicators in an information pyramid
La principal idea del sistema de indicadores propuesto en este documento consiste en presentar unos cuantos indicadores desagregados fundamentales en una pirámide de información

In order to establish an indicator system for the right to education,
A fin de establecer un sistema de indicadores para el derecho a la educación,

Have an indicator system adapted to the characteristics of the destination, which enables the evaluation of
Disponer de un sistema de indicadores adaptados a las características del destino que permita monitorizar

The Angolan Child Indicator System(Sistema de Indicadores da Criança Angolana- SICA)
Se ha creado el Sistema de Indicadores relativos a los Niños de Angola(Sistema de Indicadores da Criança Angolana- SICA)

The report mentioned that the indicator system should include the four aspects- pressure,
En el informe se mencionaba que el sistema de indicadores debería incluir los cuatro aspectos presión,

Mr. Scheinin said that the object of the indicator system was not to rank countries
El Sr. Scheinin afirma que el objetivo del sistema de indicadores no reside en organizar una clasificación entre los países,

The reduced requirements were partially offset by the installation of a Precision Approach Path Indicator system and remote-controlled aviation lighting systems on the runway
Esa reducción de las necesidades se contrarrestó en parte por la instalación de un sistema indicador de trayectoria de aproximación de precisión y sistemas de iluminación por control remoto en la pista del aeropuerto

a UNFPA-supported regional programme developed an indicator system to support the Economic Commission for Latin American
un programa regional apoyado por el UNFPA elaboró un sistema de indicadores a fin de prestar apoyo a la Comisión Económica para América Latina

to check the operation of the indicator system.
para revisar el funcionamiento del sistema del indicador.

decision-making had been prepared and CNM had developed a gender gap indicator system.
la educación y la toma de decisiones y el CNM ha elaborado un sistema de indicadores de brecha de género.

Develop a comprehensive gender indicator system to improve the collection of sex-disaggregated data necessary to assess the impact and effectiveness of policies
Establezca un amplio sistema de indicadores de género con miras a mejorar la reunión de los datos desagregados por sexo que se necesitan para evaluar el impacto

some Parties emphasize that the development of an indicator system should go hand in hand with the realignment of action programmes
algunas Partes destacan que el desarrollo de un sistema de indicadores debía ir acompañado de la adaptación de los programas de acción, de modo que los países puedan

Caribbean region supported the regional women's health network in developing an indicator system for civil society to track implementation of the ICPD Programme of Action.
el Caribe ayudó a la red regional de salud de la mujer a desarrollar un sistema de indicadores para que la sociedad civil supervisase la aplicación del Programa de Acción de la CIPD,

Please explain what measures are envisaged to develop a human rights- based indicator system in cooperation with persons with disabilities
Sírvanse explicar qué medidas se prevé adoptar para elaborar un sistema de indicadores basado en los derechos humanos en cooperación con las personas con discapacidad

the national programme on gender equality(2011-2015) and a gender indicator system, as well as initiatives for the economic empowerment of women.
contra la violencia doméstica, el programa nacional de igualdad de género(2011-2015) y un sistema de indicadores de género, además de iniciativas para el empoderamiento de la mujer.

establish a common and comprehensive monitoring framework and indicator system for gender mainstreaming,
a fin de establecer un marco de seguimiento común y abarcador y un sistema de indicadores para la incorporación de la perspectiva de género,

installed the Demographic and Socio-Economic Indicator System to address the inadequacy of data on population and reproductive health.
puesto en práctica un sistema de indicadores demográficos y socioeconómicos para subsanar las deficiencias en cuanto a datos demográficos y de salud reproductiva.

children in the general State budget and the Angolan child indicator system.
el niño en el presupuesto general del Estado y el sistema de indicadores sobre el niño angoleño.

The aim of this working paper is to propose an indicator system for the right to education which is useful in the above-mentioned ways. This means that it can
La finalidad del presente documento de base es proponer un sistema de indicadores sobre el derecho a la educación que sea útil en el sentido que acabamos de mencionar,