INDICATORS TO MONITOR IN SPANISH TRANSLATION

• indicadores para supervisar
• indicadores para monitorear
• los indicadores para vigilar
• indicadores para seguimiento
• indicadores para observar
• indicadores para monitoreo
• indicadores para controlar
• indicadores para vigilancia
• indicadores de supervisión
• indicadores para seguir

Examples of using Indicators to monitor in English and their translations into Spanish

also has in place indicators to monitor and evaluate the implementation of its national action plan.
tiene además indicadores para vigilar y evaluar el grado de aplicación de su plan de acción nacional.

Measurement: We create indicators to monitor and evaluate the change
Medición: Construimos indicadores de seguimiento y evaluación de cambio

Indicators to monitor CCD implementation:
Indicadores de seguimiento de la aplicación de la CLD:

A number of poverty reduction strategy papers provided indicators to monitor gender-related actions in the areas of infrastructure,
Varios de los documentos de estrategia incluían indicadores para vigilar las medidas relacionadas con cuestiones de género en las áreas de la infraestructura,

The United Nations system must use all those indicators to monitor the commitments towards implementation of all countries,
El sistema de las Naciones Unidas también debe utilizar todos los indicadores para supervisar los compromisos que han contraído todos los países,

She said that indicators to monitor corruption were being developed and that these would be shared in the future.
Dijo que estaban formulándose los indicadores para supervisar los casos de corrupción y que se presentarían en el futuro.

the benefits of developing and using indicators to monitor and evaluate adaptation are considerable.
los beneficios de la preparación y la utilización de indicadores para supervisar y evaluar la adaptación son considerables.

responsibilities and indicators to monitor and evaluate the outcomes of each objective.
responsabilidades e indicadores con los que monitorear y evaluar los resultados de cada objetivo.

describing parameters and indicators to monitor the ENDESA-Biodiversity interaction.
descripción de parámetros e indicadores de seguimiento de la interacción ENDESA-Biodiversidad.

process quality and timely data on indicators to monitor the Convention is still lacking.
necesaria para reunir y procesar datos oportunos y de calidad sobre los indicadores para supervisar el cumplimento de la Convención.

programmes of action should be accompanied by indicators to monitor progress and measure results.
los programas de acción deberían acompañarse de indicadores para vigilar el progreso y medir los resultados.

In that regard, UN-Women was expected to play a leadership role in putting into operation the use of indicators to monitor the implementation of resolution 1325(2000)
Al respecto, se esperaba que ONU-Mujeres desempeñara un papel rector en la utilización de indicadores para supervisar la aplicación de la resolución 1325(2000)

targets and indicators to monitor progress on extreme poverty
objetivos e indicadores para supervisar el progreso de la pobreza extrema

has elaborated a set of indicators to monitor compliance with the institutional commitment established therein.
diseñó un sistema de indicadores para monitorear el cumplimiento de los compromisos institucionales ahí establecidos.

His delegation anticipated that the MYFF would provide a set of indicators to monitor progress in its programme
Su delegación preveía que el marco de financiación multianual proporcionaría una serie de indicadores para supervisar la marcha de los programas

Mandated by the UN General Assembly, the UN Statistical Commission identified in March 2016 a global indicator framework comprising 230 indicators to monitor the SDGs' 169 targets.
Por mandato de la Asamblea General de la ONU, la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas identificó en marzo de 2016 un indicador marco mundial que a su vez comprende 230 indicadores para monitorear los ODS y sus 169 metas.

Harmonizing the existing framework with the indicators used to monitor progress towards the Millennium Development Goals, paying particular attention to indicators to monitor the implementation of goal 8"develop global partnership for development";
Armonización del marco existente con los indicadores utilizados para vigilar los progresos en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio prestando especial atención a los indicadores para vigilar la consecución del objetivo 8"Fomentar una asociación mundial para el desarrollo";

designed a system of indicators to monitor ICPD follow-up by governments
concibió un sistema de indicadores para supervisar el seguimiento dado por los gobiernos a la CIPD

These preliminary indicators are proposed as the basis for further work to be conducted by the Working Group on Reporting to develop a complete set of indicators to monitor performance in the implementation of the Strategic Plan.
Estos indicadores preliminares se proponen como base para la labor que seguirá haciendo el Grupo de Trabajo ad hoc sobre la presentación de informes a fin de establecer un conjunto completo de indicadores para el seguimiento del desempeño en la aplicación del plan estratégico.

Increase in the number of countries using indicators to monitor the implication of globalization on social issues,
El aumento del número de países que utilicen indicadores para observar los efectos de la mundialización en las cuestiones sociales,