INFORMATION TECHNOLOGY SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema informático
• sistema de tecnología de la información
• sistema tecnológico de información
• sistemas de tecnología de la información

Examples of using Information technology system in English and their translations into Spanish

Requests the Secretary-General to report to it at its sixty-third session on the implementation of the human resources information technology system;
Pide al Secretario General que le informe de la aplicación del sistema de tecnología de la información para la gestión de los recursos humanos en su sexagésimo tercer período de sesiones;

Report of the Secretary-General on the implementation of the human resources management information technology system.
Informe del Secretario General sobre la aplicación del sistema de tecnología de la información aplicada a la gestión de los recursos humanos.

the secretariat migrated the Authority's information technology system server to Windows Server 2003
la secretaría migró el servidor del sistema de tecnología de la información de la Autoridad a Windows Server 2003

An appendix to this report sets out in more detail the Commission's information technology system and capabilities.
En el apéndice del presente informe se expone en más detalle el sistema de tecnología de la información de la Comisión y su capacidad.

Cooperate with the Ministry of Labour in developing an information technology system to collect data in all dimensions about the migrant;
Cooperar con el Ministerio de Trabajo en la creación de un sistema de tecnología de la información para recopilar datos sobre todos los aspectos relacionados con los migrantes;

protection at work, through the development of an information technology system in the area.
protección en el trabajo mediante el desarrollo de un sistema de tecnología de la información en el sector.

Marygrove operates through a fully integrated information technology system.
de calidad después de la instalación, Marygrove opera a través de un sistema de tecnología de la información completamente integrado.

Reduced support from consultants on internal evaluation and the migration of an information technology system to an open-source platform.
Menor apoyo de consultores para la realización de actividades de evaluación interna y la migración de un sistema de tecnología de la información a una plataforma de código abierto.

Requests the Secretary-General to report on the implementation of the human resources management information technology system at its sixty-fifth session;
Pide al Secretario General que le informe, en su sexagésimo quinto período de sesiones, sobre la aplicación del sistema de tecnología de la información aplicada a la gestión de los recursos humanos;

If the data subject information technology system is subsequently deleted,
Si el sistema de tecnología de la información de los sujetos de datos se elimina, formatea

a conversion cookie is filed on the information technology system of the data subject through Google.
se almacena una cookie de conversión en el sistema informático del interesado a través de Google.

Barbados has approved the creation of six additional positions within its financial intelligence unit and upgraded its information technology system.
Barbados ha aprobado la creación de seis plazas en su unidad de inteligencia financiera y ha modernizado su sistema de tecnología de la información.

If the information technology system of the person concerned is at a later point in time deleted,
Si el sistema tecnológico de información de la persona interesada se elimina, formatea o reinstala posteriormente,

there is a significant amount of staff effort which is required"outside" the information technology system in order to move the process along to the next stage.
se requiera una considerable cantidad de trabajo de personal no relacionado con el sistema de tecnología de la información para hacer avanzar el proceso a la etapa siguiente.

particularly results-based management and the availability of an integrated, reliable information technology system.
particularmente la gestión basada en los resultados y la disponibilidad de un sistema informático integrado y fiable.

of General Assembly resolution 63/250, in which the Assembly requested the Secretary-General to report on the implementation of the human resources management information technology system.
la Asamblea pidió al Secretario General que le informara sobre la aplicación del sistema de tecnología de la información aplicada a la gestión de los recursos humanos.

accountability mechanisms, especially in information technology system implementation and management at the Investment Management Division, needs further improvement.
rendición de cuentas, especialmente en la administración y aplicación de los sistemas de tecnología de la información en la División de Gestión de las Inversiones.

Sudan offices reported a need to seek other premises owing to information technology system incompatibility and the costs involved in moving.
en el Sudán comunicaron que necesitaban buscar otras instalaciones debido a la incompatibilidad del sistema de tecnología de la información y a los gastos que conllevaba la mudanza.

reporting by central governments conducted by PricewaterhouseCoopers Global identified the lack of trained staff and information technology system requirements as the main challenges to attain transition to accrual accounting.
gobiernos centrales realizada por PricewaterhouseCoopers Global determinó que la falta de personal capacitado y de los necesarios sistemas de tecnología de la información eran los principales obstáculos para la adopción de una contabilidad en valores devengados.

it considers that retaining accounts with dual roles without proper monitoring increases information technology system security and fraud risks.
mantener cuentas con doble función sin una supervisión adecuada aumenta los riesgos en cuanto a la seguridad de los sistemas de tecnología de la información y en cuanto al fraude.