INITIAL ASSESSMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• evaluaciones iniciales
• cuotas iniciales
• evaluaciones preliminares
• primeras evaluaciones
• evaluación inicial

Examples of using Initial assessments in English and their translations into Spanish

The Committee, also on the basis of initial assessments by its subcommittees, will continue conducting the stocktaking exercise of progress made by Member States in the implementation of resolution 1373(2001),
El Comité, basándose asimismo en las evaluaciones iniciales de sus subcomités, seguirá realizando el ejercicio de balance de los progresos conseguidos por los Estados Miembros en la aplicación de la resolución 1373(2001),

Following initial assessments, consultations with stakeholders and considerations by high-level
Tras esa evaluación inicial podrían celebrarse consultas con los interesados,

Based on initial assessments of countries' needs,
Sobre la base de las evaluaciones iniciales de las necesidades de los países,

outreach as part of initial assessments is critical,
el acercamiento como parte de la evaluación inicial es fundamental,

The workshop agreed to make initial assessments using published TS to size relationships
El taller acordó realizar evaluaciones iniciales utilizando datos publicados de la relación entre TS

food safety practices, WHO assisted the Government in conducting initial assessments of nutrition and environmental health.
la OMS ha ayudado al Gobierno a realizar evaluaciones iniciales de la nutrición y la salud ambiental.

The Committee, on the basis of initial assessments by its subcommittees, will continue to consider the outstanding preliminary implementation assessments
Sobre la base de las evaluaciones iniciales de sus subcomités, el Comité seguirá examinando las evaluaciones preliminares de la aplicación pendientes

such as conducting initial assessments and mentoring joint-mission participants
tales como la realización de evaluaciones iniciales y el asesoramiento a los participantes en misiones conjuntas

Initial assessments of the Mines Advisory Group,
En la evaluación inicial realizada por el Grupo de Asesoramiento sobre Minas,

The Fund supported initial assessments of reproductive health conditions and needs in Angola,
El Fondo prestó apoyo para las evaluaciones iniciales de las condiciones y necesidades en materia de salud reproductiva efectuadas en Angola,

The task force's initial assessments of these three processes show promise for aligning global development partnerships with the requirements of the right to development.
Las evaluaciones iniciales que ha realizado el equipo especial de esos tres procesos demuestran que existe potencial para ajustar las alianzas mundiales para el desarrollo a los requisitos del derecho al desarrollo.

of Minamata Convention initial assessments, which can be used to assess the presence
si procede, de las evaluaciones iniciales del Convenio de Minamata, que se pueden

Initial assessments indicate security improvements in some areas, with a high level of reintegration, although concerns persist about the eligibility
Los primeros análisis indican que se han producido mejoras en la seguridad en algunas zonas en las que el nivel de reintegración ha sido alto,

Initial assessments of the Gbarnga hub found that the provision of security services is delayed by centralized reporting lines
Las evaluaciones iniciales del centro de Gbarnga determinaron que la prestación de servicios de seguridad se ha retrasado a causa de la estructura jerárquica

Although initial assessments have not predicted a significant increase in violence over the election period,
Aunque las evaluaciones iniciales no hacen prever un aumento notable de la violencia durante el período electoral,

It should be noted, however, that initial assessments of the relevant environmental damage were made in 2006
Sin embargo, cabe señalar que las evaluaciones iniciales de los daños ambientales se llevaron a cabo en 2006

NGOs and civil society should play a key role in ensuring a comprehensive approach in initial assessments and a thorough planning
Las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil deben desempeñar un papel fundamental para garantizar un enfoque amplio en las evaluaciones iniciales y una planificación exhaustiva

Eritrea indicated that starting from its initial assessments, the national authority contacts the defence forces army engineers unit,
Eritrea indicó que, a partir de sus evaluaciones iniciales, las autoridades nacionales se ponían en contacto con la unidad de ingenieros de las fuerzas armadas,

Attention to gender perspectives has to be included in all initial assessments and in developing mission statements
Se debe prestar atención a la perspectiva de género en todas las evaluaciones iniciales y en la elaboración de declaraciones de objetivos y planes de las misiones,

including whether the use of forward exchange rates may lead to higher initial assessments for Member States in respect of the United Nations programme budget.
la utilización de los tipos de cambio a término puede dar lugar a cuotas iniciales más elevadas para los Estados Miembros en relación con el presupuesto por programas de las Naciones Unidas.