INITIAL PILOT IN SPANISH TRANSLATION

• piloto inicial
• experimental inicial
• piloto iniciales

Examples of using Initial pilot in English and their translations into Spanish

process standards that will enable a transition from an initial pilot program to an established, national network of SBDCs.
procesos que permitan la transición exitosa de un programa inicial piloto a una red nacional de SBDC establecida.

After an initial pilot project with the Fundación Rais,
Tras un primer piloto con Fundación Rais,

Initial pilot project generated only limited feedback and“buy-in” of turtle researchers from the region(owing to limited publicity,
El proyecto piloto inicial generó una respuesta y aceptación limitadas por parte de los investigadores en tortugas de la región(debido a la poca publicidad y al nivel de

The initial pilot application of the criteria to these partnership arrangements
La aplicación experimental inicial de los criterios a esas alianzas y el diálogo constructivo

UNIDO carried out an initial pilot project in Egypt(2009- 2010), in cooperation with
ONUDI llevó a cabo un proyecto piloto inicial en Egipto(2009- 2010),

pilot operation in a second country, Zambia(following the initial pilot in Ethiopia), which led to the adoption of a national action-plan framework for the promotion of micro-insurance services in that country.
Zambia(después de la intervención experimental inicial en Etiopía), que dio lugar a la adopción de un marco para los planes de acción a escala nacional para la promoción de los servicios de microseguros en ese país.

following an initial pilot, entered a full implementation phase with the full roll-out of Foundation in peacekeeping operations in November 2013
tras una etapa piloto inicial, entró en una fase de aplicación total con la plena implantación de las Bases en las operaciones de mantenimiento de la paz en noviembre de 2013

The initial pilot phases of the disarmament process,
En las fases piloto iniciales del proceso de desarme,

An initial pilot project in Bangladesh, in which a variety of stakeholders
Está previsto que el proyecto piloto inicial que se ejecutará en Bangladesh

reduce re-offending after an initial pilot scheme.
de reducir la reincidencia después de un plan piloto inicial.

establish a secure rapid-response identification network to connect inspecting officials to a network of verified specialists on species identification, with an initial pilot phase focusing on tortoises
a fin de que los funcionarios de inspección estén en contacto con una red de especialistas acreditados en la identificación de especies; con una fase inicial piloto centrada en tortugas terrestres y galápagos

more than 50 countries had started to put the strategy into action beyond the initial pilot districts.
más de 50 países habían comenzado a aplicar la estrategia fuera de los distritos experimentales iniciales.

The initial pilot model was tested with financial support from British Petroleum(BP),
El modelo piloto inicial se ha sometido a ensayos con apoyo financiero de British Petroleum( BP),

provided the opportunity to expand the experience with Delivering as One beyond the initial pilot countries to a wider range of other countries,
ampliar la experiencia de«Unidos en la acción» más allá de los países piloto iniciales a un amplio abanico de países, contribuyendo así con

further work to elaborate the proposal including the development of an initial pilot project for its implementation be undertaken between PrepCom3
analizar detenidamente la propuesta, con inclusión de la elaboración de un proyecto piloto inicial para su aplicación entre la tercera reunión de el Comité Preparatorio

which considers women prisoners separately and provided for an initial pilot project to conduct a census of women;
primera fase de el" estudio de perfiles criminológicos de la población condenada y recluida en los establecimientos de el INPEC", el cual toma en forma independiente"> a la población femenina, que contempló la realización de una primera prueba piloto de censo de mujeres, cuyos datos obtenidos

Initial pilots have been conducted in Ulyanovsk oblast(Russian Federation)
Se han realizado ensayos piloto iniciales en la provincia de Ulyanovsk(Federación de Rusia)

These countries are at various stages of active implementation and the initial pilots have contributed towards formalizing the toolkits.
Estos países se encuentran en diversas etapas de aplicación activa, y las iniciativas piloto iniciales han contribuido a consolidar el material disponible.

After the initial pilots, several provinces and cities adopted the campaign
Después de las pruebas piloto iniciales, varias provincias y ciudades se acogieron a la campaña,

programming framework has grown stronger with initial pilots in Côte d'Ivoire,
programación para facilitar el acceso a la financiación se ha fortalecido con algunos proyectos piloto iniciales en Côte d'Ivoire,