INITIAL VIEWS IN SPANISH TRANSLATION

• opiniones iniciales
• primeras opiniones
• puntos de vista iniciales
• opiniones preliminares
• opinión inicial
• visiones iniciales

Examples of using Initial views in English and their translations into Spanish

The main aim is to enable the Special Rapporteur to gather initial views from members of the Commission concerning the scope,
La finalidad principal es que el Relator Especial recoja las primeras opiniones de los miembros de la Comisión en lo que respecta al alcance,

The following suggested actions represent the initial views of the United Nations Statistics Division on steps towards improved coordination,
Las medidas que se sugieren a continuación representan las opiniones iniciales de la División de Estadística de las Naciones Unidas sobre las medidas necesarias para mejorar la coordinación,

which clarifies the regional perspectives on achievements during 2009- 2012 and initial views on priorities for 2012-2015.
en los que se describen las perspectivas regionales de los logros alcanzados entre 2009 y 2012 y las primeras opiniones sobre las prioridades para 20122015.

Based on stakeholders' initial views and discussion at the Working Group's first meeting,
Basándose en opiniones iniciales de partes interesadas y el debate en la primera

In this context Austria hopes that its initial views on feasibility, scope
En este contexto, Austria espera que sus opiniones iniciales sobre la viabilidad, el alcance

Estonia hopes that these initial views on the feasibility, scope
Estonia espera que estas opiniones iniciales sobre la viabilidad, el alcance

Finland has offered these initial views on the feasibility and scope of
Finlandia ha presentado estas opiniones iniciales sobre la viabilidad, el alcance

The Special Rapporteur's principal aim during the second part of the present session is to seek initial views of members of the Commission on the scope of the topic, the methodology to be employed
El principal objetivo del Relator Especial para la segunda parte del período de sesiones actual es conocer las opiniones iniciales de los miembros de la Comisión sobre el alcance del tema,

express their initial views on the value of the Liechtenstein initiative
a un nivel adecuado, sus opiniones iniciales sobre la utilidad de la iniciativa de Liechtenstein

Nations in late 2012, it considers it important to present some initial views on the issue of ICT governance in this report as they are of importance to the delivery of the ERP project.
considera importante mencionar en el presente informe algunas opiniones iniciales sobre la cuestión de la gobernanza de las TIC, ya que revisten importancia para la aplicación del proyecto de planificación de los recursos institucionales.

background of these questions, and also because we were not presented with the Commission's initial views on them.
de hecho de esas cuestiones y no se nos presentaron las opiniones iniciales de la Comisión al respecto.

July Liberian elections and the progress of the withdrawal of UNOMIL, as well as the initial views of the new Government concerning a post-UNOMIL presence of the United Nations in Liberia.
los adelantos logrados en la retirada de la UNOMIL, así como los criterios iniciales del nuevo Gobierno en relación con una presencia de las Naciones Unidas en Liberia una vez retirada la UNOMIL.

On 30 October 1998, the President of the Security Council addressed a letter to the Secretary-General setting out the initial views of the members of the Security Council on how a comprehensive review of Iraq's compliance with its obligations under the resolutions, referred to in resolution 1194(1998), would proceed.
El 30 de octubre de 1998, el Presidente del Consejo de Seguridad envió una carta al Secretario General en la que exponía las opiniones iniciales de los miembros del Consejo de Seguridad sobre la manera de llevar a cabo un examen amplio del cumplimiento por el Iraq de las obligaciones que le incumbían en virtud de las resoluciones a que se hacía referencia en la resolución 1194 1998.

submit to the secretariat, by 15 March 2004, their initial views on the report referred to in paragraph 24(f)
a más tardar el 15 de marzo de 2004, sus primeras opiniones sobre el informe mencionado en el anterior apartado f,

This document will also include the proposed work programme of the EGTT for 2006 and initial views of the EGTT relating to its work on recommendations for enhancing the implementation of the framework for effective and meaningful actions to
Ese documento también comprenderá el proyecto de programa de trabajo de el GETT para 2006 y las opiniones iniciales de el GETT en relación con su labor acerca de las recomendaciones para mejorar la aplicación de el marco para la adopción de medidas significativas

On the basis of these initial views on the feasibility, scope
Partiendo de estas opiniones preliminares sobre la viabilidad, el alcance

As to the regression method to be employed, the initial views of the Standing Committee were that the same method should be used in deriving the single
En cuanto a la fórmula de regresión que debería emplear se, la opinión inicial de el Comité Permanente era que debería aplicar se el mismo método para determinar las tasas de

This is the initial view on the way.
Ésta es la vista inicial en el camino.

Select your initial view in the project outline.
Selecciona tu vista inicial en el esquema del proyecto.

However, our initial view is that the UPR has great potential.
Sin embargo, nuestra percepción inicial es que el examen tiene un gran potencial.