INSTABILITY AND INSECURITY IN SPANISH TRANSLATION

• inestabilidad e inseguridad

Examples of using Instability and insecurity in English and their translations into Spanish

social exclusion, instability and insecurity and to demonstrate a genuine commitment to the attainment of the Millennium Development Goals.
la exclusión social, la inestabilidad y la inseguridad y demostrar una verdadera voluntad de realizar los objetivos de desarrollo del Milenio.

economic disparities, instability and insecurity that affect many people in different parts of the world,
las desigualdades económicas, la inestabilidad y la inseguridad que afectan a muchas personas en diferentes partes del mundo,

economic disparities, instability and insecurity, which affect many people in different parts of the world,
las disparidades económicas, la inestabilidad y la inseguridad que afectan a muchos pueblos de distintas partes del mundo,

because these imbalances cause regional instability and insecurity.
aquellos desniveles son causantes de inestabilidad e inseguridad regionales.

as well as to addressing the problems of regional instability and insecurity, and the situations of conflict which may lie behind many ballistic missiles programmes.
en los planos nacional e internacional, así como por tratar los problemas de la inestabilidad y la inseguridad regionales y las situaciones de conflicto que pueden motivar muchos programas de misiles balísticos.

this is linked to the instability and insecurity encountered by children in their own family.
lo cual se vincula con la desestabilización e inseguridad que encuentran los niños en su propio núcleo familiar.

Tanzania believes that the recent atrocities committed in Burundi are a continuing manifestation of the instability and insecurity facing Burundi,
Tanzanía cree que las recientes atrocidades cometidas en Burundi son una manifestación constante de la inestabilidad e inseguridad en la que vive ese país,

natural resources fuelling instability and insecurity, significant amounts of pressure for patronage,
los recursos naturales que agravan la inestabilidad e inseguridad, el aumento de el clientelismo, la corrupción

Remains concerned about the situation of instability and insecurity in Mali, particularly in the North,
Sigue preocupado por la situación de inestabilidad e inseguridad en Malí, en particular en el norte de el país,

Foreign Governments, which have often been the source of instability and insecurity in the region, should support collective regional initiatives for cooperation
Los gobiernos extranjeros, que a menudo han sido fuente de inestabilidad e inseguridad en la región deben apoyar las iniciativas regionales colectivas para la cooperación

The members of the Group of Friends conveyed to the Personal Envoy their unanimous concern over the risk of increased instability and insecurity throughout the region owing to the ongoing conflict in Mali and their strong desire
Los miembros del Grupo de Amigos transmitieron al Enviado Personal su preocupación unánime por el riesgo de una mayor inestabilidad e inseguridad en toda la región debido al conflicto en curso en Malí,

Despite the fact that Iraqi children suffered from instability and insecurity and were being injured,
A pesar de que los niños iraquíes sufren de inestabilidad e inseguridad y están siendo heridos,

in particular many developing countries, into a state of instability and insecurity.
en particular, a muchos países en desarrollo en una situación de inestabilidad e inseguridad.

availability to unauthorized persons and groups, who in turn have used these arms to create instability and insecurity in most of the countries of the developing world.
dispongan de esas armas, que luego serán utilizadas para crear inestabilidad e inseguridad en la mayor parte de los países del mundo en desarrollo.

lack of employment opportunities and political instability and insecurity in the last three years.
la falta de oportunidades de empleo y la inseguridad e inestabilidad política de los últimos tres años.

Heightened instability and insecurity precipitated the extraction of MONUC military observers from sensitive areas in the eastern part of the country,
El aumento de la inestabilidad y la inseguridad obligó a retirar a los observadores militares de la MONUC de las zonas más problemáticas de la región oriental de el país,

It is anticipated that this need will continue to grow over the coming years in view of the persistence of instability and insecurity in the Mano River basin,
Se prevé que esta necesidad siga creciendo en los próximos años, en vista de la persistencia de la inestabilidad y la inseguridad en la cuenca del Río Mano, el Golfo de Guinea

By helping to address the root causes of instability and insecurity, including endemic conflicts, poor governance and poverty, we make it less likely that countries will
Cuando se ayuda a solucionar las causas profundas de la inestabilidad y la inseguridad-- sobre todo los conflictos endémicos,

The Secretary-General noted that the rise of instability and insecurity in and around the Sahel region required an urgent settlement of the Western Sahara conflict,
El Secretario General observó que el aumento de la inestabilidad y la inseguridad en el Sahel y las zonas aledañas exigía una solución urgente a el conflicto de el Sáhara Occidental,

It appealed for regional action to deal with the instability and insecurity caused by the introduction of weapons into Burundi
Hizo un llamamiento a favor de una iniciativa regional ante la inestabilidad y la inseguridad ocasionadas por la introducción de armas en Burundi