INSTITUTES COMPRISING IN SPANISH TRANSLATION

• institutos que integran
• institutos integrantes
• institutos que componen
• instituciones integradas

Examples of using Institutes comprising in English and their translations into Spanish

With the assistance provided by other institutes comprising the United Nations Crime Prevention
Con la asistencia prestada por otros institutos integrantes de la Red de las Naciones Unidas de Prevención de el Delito

The institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme
Los institutos que integran la red de el Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención de el delito

criminal justice programme undertaken through collaborative efforts of the institutes comprising the United Nations crime prevention and criminal justice programme network.
prevención del delito y justicia penal, lograda mediante la colaboración de los institutos integrantes de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.

the Centre for International Crime Prevention and the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network.
el Centro de Prevención Internacional del Delito y los institutos que componen la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.

by expert group meetings to be convened with extrabudgetary funds in cooperation with the institutes comprising the United Nations crime prevention and criminal justice programme network,
reuniones de grupos de expertos convocadas con cargo a fondos extrapresupuestarios en cooperación con las instituciones integradas en el sistema de el Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención de el delito y justicia penal,

summarizing the activities carried out in 2007 by the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network,
en el que se resumen las actividades realizadas en 2007 por los institutos que integran la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito

intergovernmental organizations and the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network,
las organizaciones intergubernamentales y los institutos que integran la red de el Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención de el delito y justicia penal,

as well as a report on activities of the institutes comprising the United Nations crime prevention and criminal justice programme network E/CN.15/1996/21.
incluidas las actividades del PNUFID(E/CN.15/1996/20), así como un informe sobre la actividades de los institutos que integran la red del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal E/CN.15/1996/21.

other relevant United Nations bodies, institutes comprising the United Nations crime prevention and criminal justice programme network,
otros órganos pertinentes de las Naciones Unidas, los institutos que integran la red del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito

as well as the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network,
no gubernamentales correspondientes, y de los institutos integrados en la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito

non-governmental organizations, and in cooperation with the institutes comprising the United Nations crime prevention and criminal justice programme network,
no gubernamentales competentes y en cooperación con los institutos integrantes de la red del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito

Reaffirms that juvenile justice remains a high priority in the work of the Centre for International Crime Prevention and the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network, in particular as children
Reafirma que la justicia de menores sigue gozando de alta prioridad en la labor del Centro para la Prevención Internacional del Delito y los institutos integrantes de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito

Criminal Justice should request the Secretariat, with the assistance of the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network,
Justicia Penal pidiera a la Secretaría que, con ayuda de los institutos que integraban la red de el Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención de el delito y justicia penal,

In particular, the Institute comprises the following range of activities.
En particular, el Instituto comprende las siguientes actividades.

The financial period of the Institute comprises one calendar year.
El ejercicio económico del Instituto abarca un año civil;

At the beginning of 2015, the Institute comprised.
A comienzos del año de 2015, el Instituto contaba con.

As of December 31, 2015, the Institute comprised 926 members as well as 57 spiritually affiliated persons and is present in 23 countries.
Al 31 de diciembre de 2015, el Instituto cuenta con 926 miembros, así como con 57 personas afiliadas espiritualmente.

As of January 31, 2015, the Institute comprises 932 members,
Al 31 de enero de 2015, el Instituto cuenta con 932 miembros,

The Institute comprises the Office of Research
El Instituto comprende la Oficina de Investigación

As of January 31, 2012, the Institute comprised 862 members and was present in 22 countries.
Estadísticas del año 2012 Al 31 de enero de 2012, el Instituto cuenta con 862 miembros, y está presente en 22 países.