Examples of using
Intelligence service
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The idea is to offer a Business Intelligence service to the market also known as"BI.
La idea a desarrollar se trata de un servicio de Inteligenciade Negocios, también conocido como"BI.
It is clear to the Commission that General Intelligence Service and Preventive Security Service prisons were not properly supervised by the agencies with the appropriate legal competence.
La Comisión considera probado que los Servicios de Inteligencia General y de Seguridad Preventiva no fueron objeto de una supervisión adecuada por parte de los organismos con la competencia jurídica correspondiente.
Intelligence service, police and government ministry data may vary often understandably,
Los datos de los servicios de inteligencia, la policía y los ministerios pueden variar lo que a menudo resulta comprensible,
Newly published documents show that Britain's intelligence service helped Mussolini to finance his first forays into Italian politics as a right-wing politician.
Documentos recientemente publicados demuestran que los servicios de inteligenciade Gran Bretaña ayudaron a Mussolini para financiar sus primeras incursiones en la política italiana como un político de derechas.
as it was suspected that Urrutia had ties to Vladimiro Montesinos and was a spy for Chile's intelligence service.
el gerente chileno tenga relación con Vladimiro Montesinos y con el Servicio de Inteligenciade Chile como un espía dentro del país.
He has to deal with the attempted assassination of Golovko, who is now head of Russia's Foreign Intelligence Service formerly the KGB.
Ahora ya no se contactaría con el KGB soviético, sino con el servicio de inteligencia exterior(SVR) de la Rusia post-comunista.
Mr. Al-Auyoui was sent to the Central Interrogation Directorate affiliated to the intelligence service in Jericho.
el Sr. Al-Auyoui fue enviado a la Dirección Central de Interrogación perteneciente a los servicios de inteligencia, en Jericó.
All such measures must be strictly necessary for an intelligence service to fulfil its legally prescribed mandate;
Son estrictamente necesarias para el desempeño del mandato legal de los servicios de inteligencia.
youth parties- called the referendum against the Intelligence Service Act.
de izquierdas y partidos jóvenes,">lanzó un referéndum contra la Ley del Servicio de Inteligencia.
Most MfS officers were dismissed in the next few days while others helped to dissolve the GDR foreign intelligence service.
La mayoría de los oficiales del MfS son despedidos a lo largo de los días siguientes, otros participan en la disolución del servicio de espionaje exterior.
youth parties- called the referendum against the Intelligence Service Act.
de izquierda y nuevos partidos,">ha lanzado incluso un referendo contra la Ley del Servicio de Inteligencia.
Those close to the investigation say both women were members of the Russian Foreign Intelligence Service.
Las personas cercanas a la investigación dicen que ambas mujeres eran miembros del exterior de Rusia servicio de inteligencia.
The Attorney-General's review of the armed forces intelligence service reports on human rights advocates is still pending.
Sigue pendiente la revisión por parte del Procurador General de la República de los informes sobre defensores elaborados por los servicios de inteligenciade las fuerzas armadas.
The Commission has recommended that an independent research team undertake a comprehensive analysis of the remaining records of the intelligence service, but this has not occurred.
La Comisión ha recomendado que un equipo de investigación independiente emprenda un análisis exhaustivo de los restantes registros delos servicios de inteligencia, pero ello no se ha hecho.
All right, in order to answer some of your questions, we have invited Dr. Iris Varnack from the Epidemic Intelligence Service to brief us.
Todos los derechos, con el fin de responder a algunas de sus preguntas, 145 00:11:29.488-- 00:11:33.254 hemos invitado al Dr. Iris Varnack de la epidemia lntelligence Service para informarnos.
the integration of the armed forces, intelligence service and police service I.
la integración de las fuerzas armadas y los servicios de inteligencia y de policía.
such as intelligence service or the police, are barred from political party membership.
como la policía o los servicios de inteligencia, no pueden pertenecer a un partido político.
However, allegations of ill-treatment committed by the security forces and intelligence service personnel at some locations continued to be received.
No obstante, se han seguido recibiendo denuncias de malos tratos cometidos por las fuerzas de seguridad y por personal de los servicios de inteligencia en algunas localidades.
This was initially blamed on the Red Army Faction, but was later revealed to have been perpetrated by Lower Saxony's intelligence service, the Verfassungsschutz.
Esto se atribuyó inicialmente en la Fracción del Ejército Rojo, pero más tarde se reveló haber sido perpetrado por los servicios de inteligenciade Baja Sajonia, el Verfassungsschutz.
It is one of three principal organizations of the Israeli intelligence community, alongside Aman(military intelligence) and the Mossad foreign intelligence service.
Es una de las tres organizaciones principales de la comunidad de inteligencia israelí, junto con el servicio de inteligenciade las fuerzas armadas(Aman) y el Mosad.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文