INTERGOVERNMENTAL ADVISORY IN SPANISH TRANSLATION

• asesor intergubernamental
• consultivo intergubernamental
• intergubernamental de asesoramiento

Examples of using Intergovernmental advisory in English and their translations into Spanish

Peru attaches great importance to the effective work of the new intergovernmental advisory body, namely the Peacebuilding Commission.
el Perú tiene esperanza en el trabajo eficaz de este novedoso órgano asesor intergubernamental que es la Comisión de Consolidación de la Paz

The matter had been examined by the intergovernmental advisory group convened by the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme(UNDCP)
Había examinado la cuestión el grupo asesor intergubernamental, convocado por el Director Ejecutivo de el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas( PNUFID)

of the United Nations, with a view to operationalizing the decision by the World Summit, to establish the Peacebuilding Commission as an intergovernmental advisory body.
llevar a efecto la decisión adoptada en la Cumbre Mundial de establecer la Comisión de Consolidación de la Paz en calidad de órgano asesor intergubernamental.

at continuing to pursue its efforts to build its credibility as the central intergovernmental advisory platform for championing
proseguir sus esfuerzos por ganar credibilidad como principal plataforma asesora intergubernamental para liderar y desarrollar los conocimientos

Also welcomes the decision taken in the 2005 World Summit Outcome to establish a Peacebuilding Commission as an intergovernmental advisory body to address the special needs of countries emerging from conflict towards recovery, reintegration and reconstruction and to assist them in laying
Acoge con beneplácito también la decisión que figura en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 de establecer una Comisión de Consolidación de la Paz en calidad de órgano asesor intergubernamental para atender a las necesidades especiales de los países que salen de situaciones de conflicto con miras a lograr la recuperación,

High-level Intergovernmental Advisory Panel.
El Grupo Asesor Intergubernamental de Alto Nivel.

Nepal welcomes the establishment of a Peacebuilding Commission as an intergovernmental advisory body.
Nepal acoge con beneplácito la creación de una Comisión de Consolidación de la Paz como un órgano asesor intergubernamental.

On the contrary, the Government is aware that this is an intergovernmental advisory entity.
Al contrario, el Gobierno es consciente de que se trata de una entidad consultiva intergubernamental.

In unison with the General Assembly, the Peacebuilding Commission was established as an intergovernmental advisory body.
La Asamblea General de la ONU y el Consejo de Seguridad decidieron en diciembre de 2005 establecer una Comisión de Consolidación de la Paz en calidad de órgano asesor intergubernamental.

the United Nations new intergovernmental advisory body.
el nuevo órgano asesor intergubernamental de las Naciones Unidas.

resolution 60/180 states that the Commission must operate as an intergovernmental advisory body.
en la resolución 60/180 se establece que aquélla deberá actuar como órgano asesor intergubernamental.

Paragraph 97 of the outcome document states that the leaders agree"to establish a Peacebuilding Commission as an intergovernmental advisory body.
En el párrafo 97 del Documento Final se dice que los líderes deciden"establecer una Comisión de Consolidación de la Paz en calidad de órgano asesor intergubernamental.

Regarding the establishment of the Peacebuilding Commission as an intergovernmental advisory body, we feel strongly that there must be adequate representation by developing countries in the Organizational Committee.
Respecto del establecimiento de la Comisión de Consolidación de la Paz como organismo asesor intergubernamental, consideramos firmemente que debe haber una adecuada representatividad de los países en desarrollo en el comité organizador.

Establishment of an ad hoc intergovernmental advisory group and a working group on maritime cooperation in accordance with Commission on Narcotic Drugs resolutions 3(XXXVII) and 9 XXXVII.
Establecimiento de un grupo asesor especial intergubernamental y de un grupo de trabajo sobre cooperación marítima de conformidad con las resoluciones 3(XXXVII) y 9(XXXVII) de la Comisión de Estupefacientes.

The assessment was also supported by a high-level intergovernmental advisory panel comprising government representatives
La evaluación contó también con el apoyo de un grupo asesor intergubernamental de alto nivel integrado por representantes de los gobiernos

the Executive Director of UNDCP convened an ad hoc intergovernmental advisory group at Vienna from 29 August to 2 September
el Director Ejecutivo del PNUFID convocó a un grupo asesor especial intergubernamental en Viena del 29 de agosto al 2 de septiembre

The Executive Director of the Programme convened two meetings in 1994 of an intergovernmental advisory group and produced a report which was examined by the Commission at its thirty-eighth session.
En 1994, el Director Ejecutivo del Programa convocó a un grupo consultivo intergubernamental en dos oportunidades y preparó un informe que la Comisión examinó en su 38º período de sesiones.

the General Assembly would decide to establish the Peacebuilding Commission as an intergovernmental advisory body.
la Asamblea General decidiría establecer la Comisión de Consolidación de la Paz en calidad de órgano asesor intergubernamental.

The Executive Director convened the ad hoc intergovernmental advisory group twice at Vienna,
El Director Ejecutivo convocó al grupo asesor especial intergubernamental en dos ocasiones en Viena,

which is an intergovernmental advisory body of the Security Council
un órgano intergubernamental que asesora al Consejo de Seguridad