INTERIOR ISSUED IN SPANISH TRANSLATION

• interior emitió
• interior promulgó
• interior expide
• el interior publicó

Examples of using Interior issued in English and their translations into Spanish

on 10 December 2012, the Minister of Interior issued Instructions on the Treatment of Brought In
el 10 de diciembre de 2012 el Ministro del Interior promulgó las Instrucciones sobre el trato de las personas detenidas,

the Ministry of the Interior issued a resolution entrusting the Office of the Secretary for the Interior
el Ministerio del Interior emitió una resolución por la cual se encomienda al Secretario del Interior

The Ministry of Interior issued a decision exempting a number of workers in embassies from fines for overstaying their term of residence,
El Ministerio de Interior promulgó una resolución por la que, a propuesta del inspector de trabajo y con vistas a facilitar el retorno al país de origen,

In 2008, the Ministry of Interior issued Regulation No. 47/2008 of 30 June 2008 on the facilitation of the Programme for the Support
En 2008, el Ministerio del Interior emitió el Reglamento Nº 47/2008, de 30 de junio de 2008, sobre la facilitación del Programa para el Apoyo

Trafficking in Human Beings, the Ministry of Interior issued an internal regulation on 04/09/2008 establishing multidisciplinary working groups for the fight against trafficking in human beings
el 4 de septiembre de 2008 el Ministerio del Interior publicó un reglamento interno por el que se creaban grupos de trabajo multidisciplinarios para la lucha contra ese flagelo, a fin de atender con prontitud a las necesidades

it is worth recalling that the Ministry of Interior issued a number of Directives, including the so-called Bianco Directive(2000)
cabe recordar que el Ministerio del Interior expidió diversas directrices, incluida la llamada directriz Bianco(de 2000)

while the Ministry of Interior issued a press statement explaining that demonstrations were"provisionally suspended until the public security
a el tiempo que el Ministerio de el Interior emitía un comunicado de prensa en el que explicaba que las manifestaciones quedaban" suspendidas provisionalmente hasta

the Under-Secretary of the Interior issued a resolution to regularize all foreign nationals from the following countries:
el Subsecretario de el Interior, dicta una resolución para regularizar a todos los extranjeros de los siguiente países:

On 7 July 1997, the Ministry of the Interior issued a ministerial resolution authorizing the Prosecutor to lodge, on behalf and in defence of the State,
El 7 de julio de 1997 el Ministerio del Interior publicó una resolución ministerial por la que autorizaba al fiscal a presentar en nombre del Estado

In November 1993 the Ministry of the Interior issued a booklet informing children,
En noviembre de 1993, el Ministerio del Interior publicó un folleto en el que informaba a los niños,

Invoking Order No. 6 of the Minister of the Interior issued on 8 January 2001, Point 116 of
Acogiéndose a la Orden Nº 6 del Ministro del Interior dictada el 8 de enero de 2001,

the Ministry of the Interior issued a directive on 24 September 2003 instructing local authorities to designate the required places of worship in the preparation of public works plans
el Ministerio del Interior publicó el 24 de septiembre de 2003 una directiva en la que instaba a las autoridades locales a designar, en la preparación de planes de ordenación urbana, los terrenos reservados

shall be according to the Corrections Act(1936) and the Ministerial Regulations of the Ministry of Interior issued under Section 58 of the Corrections Act.
al Reglamento Ministerial del Ministerio del Interior dictado en virtud del artículo 58 de la Ley de instituciones penitenciarias.

the Ministry of the Interior issued Ministerial Circular No. 09501399/15100/4571 of 14 March 1995.
el Ministro del Interior publicó la Circular Ministerial Nº 09501399/15100/4571 de 14 de marzo de 1995.

the Ministry of the Interior issued a proclamation in which it called upon all citizens who were in possession of arms,
el Ministerio del Interior emitió una proclamación por la cual se exhortó a todos los ciudadanos que estuvieran en posesión de armas,

the Ministry of the Interior issued arrest warrants against these persons
el Ministerio del Interior emitió órdenes de detención contra estas personas,

the Ministry of the Interior issued a widely applauded executive order reinforcing the current laws by directly forbidding the recruitment of individuals under 18 years of age into the police forces,
el Ministerio del Interior promulgó una orden ejecutiva ampliamente elogiada por la que reforzó las leyes vigentes al prohibir directamente el reclutamiento de menores de 18 años en las fuerzas policiales,

the Ministry of Interior issued an executive order on 24 April 2010 prohibiting children from being recruited
el Ministerio de Interior emitió el 24 de abril de 2010 una orden ejecutiva por la que se prohibía reclutar o utilizar a niños

In 2009, the Ministry of the Interior issued 2 resolutions under which information on police personnel assigned to each of the country's municipalities,
En 2009 el Ministerio de Gobernación emitió dos resoluciones a través de las cuales clasifica como información reservada la relacionada con la cantidad de

ensuring uniform treatment of domestic violence cases the Ministry of the Interior issued the following instructions in November 1999 about how the police were to proceed in the implementation of the provision of article 118 of the Family Act,
garantizar el trato uniforme de los casos de violencia doméstica, el Ministerio del Interior dictó, en noviembre de 1999, las siguientes instrucciones acerca del modo en que debía proceder la policía en la aplicación de lo dispuesto en el artículo 118 de