INTERNAL AUDIT UNIT IN SPANISH TRANSLATION

• unidad de auditoría interna
• dependencia de auditoría interna

Examples of using Internal audit unit in English and their translations into Spanish

organization had an internal audit unit, and that an annual aggregate report of such units was published by the Auditor General.
organizaciones contaban con una dependencia de auditoría interna y el Auditor General publicaba anualmente un informe global de la actuación de esas dependencias..

The Internal Audit Unit conducts assurance and consulting engagements according
La Unidad de Auditoría Interna lleva a cabo trabajos de comprobación

The Fund's Internal Audit Unit, which has three established posts(one P-4,
La Dependencia de Auditoría Interna de la Caja tiene tres puestos de plantilla,

Furthermore, ENDESA's Internal Audit Unit, whilst performing process audits, identifies the main
Adicionalmente, la unidad de Auditoría Interna de ENDESA, en el desarrollo de su función de auditoría de procesos,

for example, undertaken by an internal audit unit or central function, or external, where another body is responsible for the review.
está a cargo de una función central o una dependencia de auditoría interna, o externa, cuando el examen está a cargo de otro órgano.

The Internal Audit Unit is an internal oversight body, which independently and objectively monitors
La Unidad de Auditoría Interna es un órgano de control interno que supervisa de manera independiente

in 2003, that, as from the biennium 2004-2005, a small internal audit unit should be established within the Fund secretariat.
en 2003, que a partir del bienio 2004-2005 se creara una pequeña dependencia de auditoría interna dentro de la secretaría de la Caja.

The IOM External Auditor carried out a three-week performance audit of the Office of the Inspector General's oversight functions and the Internal Audit Unit in particular in November 2012.
En noviembre de 2012, los Interventores Exteriores de Cuentas de la OIM llevaron a cabo durante tres semanas una auditoría del desempeño de las funciones de supervisión de la Oficina del Inspector General y de la Unidad de Auditoría Interna, en particular.

Indonesia had further indicated that each government institution had its own internal audit unit.
las finanzas del Estado, y que todas las instituciones gubernamentales tenían su propia dependencia de auditoría interna.

should an internal audit unit come into being within UNHCR.
en el futuro se creaba una unidad de auditoría interna dentro del ACNUR.

the United Nations Board of Auditors recommended that UNFPA conduct a feasibility study to consider establishing its own internal audit unit and to evaluate the resources needed towards this end.
la Junta de Auditores de las Naciones Unidas recomendó que el Fondo realizara un estudio de viabilidad para considerar la posibilidad de establecer una dependencia de auditoría interna propia y calcular los recursos necesarios con tal fin.

had been introduced and an anti-corruption unit and an internal audit unit had been established.
para controlar las operaciones financieras y se ha establecido una Fiscalía contra la Corrupción y una Unidad de Auditoría Interna.

whether directly or with the help of the internal audit unit, is responsible for supervising
con la ayuda del servicio de auditoría interna, la encargada de supervisar

ENDESA's Internal Audit unit, as part of its process audit function,
Adicionalmente, la unidad de Auditoría Interna de ENDESA, en el desarrollo de su función de auditoría de procesos,

considerations with respect to UN-Women having its own internal audit unit, the panel referred to the resources required and reassured Member States
las consideraciones respecto de la posibilidad de que ONU-Mujeres tuviera su propia dependencia de auditoría interna, la dirección ejecutiva se refirió a los recursos que hacían falta

While Financial Rule 109.39 states that the internal audit unit shall have unrestricted access to all records,
Si bien en la regla 109.39 de la Reglamentación Financiera se dispone que la dependencia de auditoría interna tendrá acceso irrestricto a todos los registros,

Coopers and Lybrand, or CCF's Internal Audit Unit.
de auditorías" diseñado para asegurar la verificación regular de las cuentas de sus 1.200 proyectos mediante una combinación de auditores locales,"> Coopers y Lybrand o la Dependencia de Auditoría Interna del Fondo.

Board in September 2002, that included a proposal for the establishment of an internal audit unit in UNFPA.
en las cuales se incluía la propuesta relativa al establecimiento de una dependencia de auditoría interna en el Fondo.

The repeated failure of the Office to audit the administrative and investment activities of the Fund in accordance with commonly accepted industry standards had finally led the Standing Committee to recommend that a small internal audit unit should be established within the Fund secretariat.
Como la Oficina había omitido reiteradamente la auditoría de las actividades administrativas y de inversiones de la Caja de conformidad con las normas profesionales comúnmente aceptadas, en definitiva el Comité Permanente recomendó que se estableciera una pequeña dependencia de auditoría interna en la secretaría de la Caja.

instead establish its own internal audit unit against the advice of the Advisory Committee on Administrative
en su lugar, su propia dependencia de auditoría interna, en contra de la opinión de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos