INTERNAL PRACTICES IN SPANISH TRANSLATION

• prácticas internas

Examples of using Internal practices in English and their translations into Spanish

Shifts in internal practice and perception.
Cambios en la percepción y práctica internas.

organizations should keep the guidelines under review and strengthen the internal practice of monitoring and evaluating TCDC activities.
las organizaciones mantuvieran las directrices en estudio y que consolidaran las prácticas internas de supervisión y evaluación de las actividades de la CTPD.

In addition, internal practice indicates that it is possible to apply to the VIP Protection Division directly for protection.
Además, la práctica interna permite solicitar protección directamente a la División de Protección a Personalidades Importantes.

In our internal practice, we try to make sure that we address all four types of knowledge transformation in a consistent way,
En nuestra práctica interna procuramos siempre encarar de manera uniforme los cuatro tipos de transformación del conocimiento

A study of the internal practice of States in that regard would make a useful contribution.
Un estudio de la práctica interna de los Estados en este sentido podría ser especialmente útil.

The Lord speaks of Abhyasa for internal practice and Vairagya for external detachment.
El Señor habla de Abhyasa para la práctica interna, y de Vairagya para el desapego externo.

namely internal practice and external practice..
a saber, práctica interna y práctica externa.

which has been established as an internal practice of continuous observation.
que se ha establecido como una práctica interna de observación contínua.

China National provided evidence of its own internal practice that such payments were made in extraordinary circumstances such as those which it faced in August-October 1990.
China National aportó pruebas de su propia práctica interna de que esos pagos se hacían en circunstancias extraordinarias como las que hubo que afrontar en agosto-octubre de 1990.

I went through their internal practices.
Controlé sus prácticas internas.

already built in our internal practices.
integrada en nuestras prácticas internas.

Wittke, a failure to comply with internal practices does not necessarily establish negligence.
Wittke, el incumplimiento de las prácticas internas no necesariamente establece negligencia.

Our own internal practices, and ways of working, will reflect our commitment to gender equality.
Nuestras propias prácticas y formas de trabajar internas reflejarán nuestro compromiso hacia la igualdad de género.

This statutory procedure is complemented by the internal practices of banks and financial institutions when accounts are opened.
Este procedimiento se complementa con la práctica interna de los bancos y las instituciones financieras en el proceso de apertura de las cuentas.

Also, the internal practices help to protect your privacy limiting the access to
Además, las prácticas internas ayudan a proteger su privacidad limitando el acceso a,

The procedures to be carried out by the external auditors include verification of internal practices and of respect for the identification and declaration requirements.
Entre otros procedimientos, los auditores externos deben verificar las prácticas internas y el cumplimiento de las obligaciones de identificación y declaración.

enact reforms on the internal practices of the factories.
promulgó reformas que afectaban a las prácticas internas de las fábricas.

The Organization is separately reviewing its internal practices and policies on the conduct of internal investigations,
La Organización está examinando por separado sus prácticas y políticas internas sobre la realización de investigaciones internas,

CEMEFI bases its awards on self-assessments of internal practices and programmes carried out by the companies themselves, which are required
Para emitir el Distintivo, el CEMEFI se basa en autoevaluaciones de las prácticas y programas internos que las mismas empresas llevan a cabo,

This research, together with the best internal practices identified in subparagraph(a) above, should be brought
Los resultados de esa investigación, junto con las mejores prácticas a nivel interno identificadas con arreglo al apartado a supra,