INTERNATIONAL IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación internacional
• internacionales de implementación
• internacionales de ejecución

Examples of using International implementation in English and their translations into Spanish

on the Programme of Action- particularly on provisions related to the international implementation aspects of finance,
el Programa de Acción, especialmente sobre las disposiciones relativas a la aplicación internacional de los distintos aspectos de las finanzas

In the seven short years since the commencement of its international implementation, the Scheme has almost entirely eradicated conflict diamonds from the legitimate international trade in rough diamonds.
En los siete cortos años transcurridos desde el inicio de su aplicación internacional, gracias al Sistema, los diamantes de las zonas en conflicto han sido prácticamente eliminados del comercio legítimo internacional de diamantes en bruto.

The international implementation system should focus on cooperation
El sistema de aplicación internacional debe centrarse en la cooperación

One such instrument was the deployment of the International Implementation Force(IFOR) in the former Yugoslavia,
Uno de esos instrumentos es el despliegue de la Fuerza Internacional de Aplicación(IFOR) en la antigua Yugoslavia,

The progress achieved in the international implementation of the Kimberley Process Certification Scheme demonstrates what can be achieved by the international community in addressing issues of serious international concern such as the illicit trade in diamonds.
El avance logrado en la ejecución internacional del sistema de certificación del Proceso de Kimberley demuestra lo que la comunidad internacional puede conseguir si aborda cuestiones que suscitan una preocupación internacional, como el tráfico ilícito de diamantes.

the draft framework for the education for sustainable development international implementation scheme will be submitted for approval to the General Assembly in October 2004.
todas las partes interesadas, el proyecto de plan de aplicación internacional será presentado a la próxima Asamblea General de las Naciones Unidas en octubre de 2004 para su aprobación.

The men told soldiers of the international Implementation Force(IFOR) that they had escaped from a Livno police station after spending nearly six months in detention in Mostar
Esos hombres dijeron a los soldados de la Fuerza Internacional de Aplicación(IFOR) que habían huido de una comisaría de Livno, tras haber estado detenidos casi seis meses en Mostar

for the successful international implementation and development of Pylon Network.
para el éxito de la implementación internacional y el desarrollo de Pylon Network.

the sending of Russian troops to join the International Implementation Force IFOR.
mediante la aportación de tropas rusas a la Fuerza Internacional de aplicación IFOR.

The event also ensured that mountain issues were included in recommendations for the draft international implementation scheme prepared by UNESCO for the Decade of Education for Sustainable Development.
El evento también permitió asegurar que se incluyeran cuestiones relativas a la montaña en las recomendaciones para el proyecto de plan de aplicación internacional preparado por la UNESCO para el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible.

His delegation hoped for further substantial progress at the forthcoming Conference of the Parties in establishing rules for international implementation mechanisms, particularly emissions trading,
Su delegación expresa la esperanza de que en la próxima Conferencia de las Partes se logren aún más progresos en el establecimiento de normas para los mecanismos internacionales de aplicación, en particular sobre el intercambio de derechos de emisión,

The plenary expressed appreciation to the European Commission for its efforts as Chair to strengthen the international implementation of the Kimberley Process in 2007.
El Pleno expresó su agradecimiento a la Comisión Europea por sus esfuerzos en su calidad de Presidencia del Proceso de Kimberley para reforzar la aplicación a nivel internacional del Proceso de Kimberley en 2007.

Cultural Organization to distribute the draft International Implementation Scheme to all Member States for their comments,
distribuya el proyecto de plan de aplicación internacional a todos los Estados Miembros para que formulen sus observaciones,

The International Implementation Scheme of the United Nations Decade of Education for Sustainable Development,
En el plan de aplicación internacional del Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible,

The Programme, which was a good example of unified international implementation pursuant to the action plan
El programa, que es un buen ejemplo de la aplicación internacional unificada del Plan de Acción

In a 2011 review of international implementation of national policy
En un examen de la aplicación internacional de los marcos normativos

At a meeting in Australia in March our Prime Ministers agreed"that the UK will actively support Australian efforts to encourage the wider international implementation of effective controls over the manufacture, storage
En una reunión celebrada en Australia en marzo, nuestros primeros ministros convinieron en que" el Reino Unido activamente apoyaría los esfuerzos de Australia para alentar una aplicación internacional más amplia de los controles efectivos de fabricación,

tempers progress towards a new era of international implementation of humanitarian law.
frena el avance hacia una nueva era de la aplicación internacional del derecho humanitario.

The Forum called for the achievement of substantial progress in establishment of the rules for international implementation mechanisms, particularly emissions trading,
El Foro pidió que se hiciesen progresos substanciales en el establecimiento de normas para mecanismos de ejecución internacional, especialmente el comercio de emisiones,

triennial basis. He announced that his Government had decided to entrust $100,000 to UNESCO to enhance its work for preparing the international implementation scheme in a timely manner.
su Gobierno ha decidido confiar 100.000 dólares a la UNESCO para mejorar su labor de preparación del plan internacional de ejecución de manera puntual.