INTERNATIONALLY ACTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• activas internacionalmente
• activo a nivel internacional
• con actividad internacional
• operan a nivel internacional
• activa internacionalmente
• activos internacionalmente
• internacionalmente activo
• activos a nivel internacional
• actúa internacionalmente

Examples of using Internationally active in English and their translations into Spanish

HOB is an internationally active company that delivers software to a variety of customers in the financial,
HOB es una empresa internacional activa que fabrica Software a una variedad de sectores comerciales

Although many SMEs still rely mainly on domestic markets, the internationally active share of SMEs is increasing.
Aunque muchas PYMES siguen dependiendo principalmente de los mercados nacionales, la proporción de PYMES activas en el plano internacional es cada vez mayor.

the company is internationally active in all directions, expanding steadily.
la empresa está presente a nivel internacional en todas las direcciones, creciendo constantemente.

Dubai, 3rd July 2012: 42 market research marks 10 years as an independent, internationally active market research provider in the healthcare industry.
Dubai, 03 de Julio de 2012: 42 market research Cumple 10 añoscomo un proveedor independiente, de investigación de mercadoactivo a nivel internacionalen laindustria de la salud.

This number ensures the global traceability of the consignment with the large, internationally active shipping companies via the Internet.
El seguimiento completo del envío que ofrecen las grandes empresas de paquetería que operan a nivel mundial queda garantizado a través de este número.

Even though the share of internationally active SMEs was increasing, the majority of firms were not prepared to cope with the heightened international competition on the global market.
Si bien está aumentando el porcentaje de PYMES activas internacionalmente, la mayoría de las empresas no estaban preparadas para hacer frente a la mayor competencia internacional existente en el mercado mundial.

and 26% of internationally active MSMEs introduced products
el 26% de las MIPYMEs activas internacionalmente introdujeron productos

What started 50 years ago with considerable courage in an old cider cellar has, today, become a leading, internationally active manufacturer of sun and weather protection solutions.
Lo que empezó hace 50 años con considerable valentía en una vieja bodega de sidra se ha vuelto hoy un fabricante líder de soluciones para protección solar y climática con actividad internacional.

national governments and internationally active religious and interreligious organizations.
gobiernos nacionales y organizaciones religiosas e interreligiosas activas internacionalmente.

the Basel Accords are generally adopted by internationally active banks for tracking,
los Acuerdos de Basilea son generalmente adoptados por los bancos con actividad internacional para el seguimiento, los reportes

market participants in analysis and comparison of the major internationally active financial institutions on a consistent basis.
refiere a analizar y comparar de manera coherente las principales instituciones financieras activas internacionalmente.

the number of internationally active companies is growing,
el número de empresas activas a escala internacional aumenta, al

Much progress has been made on this front and most large internationally active banks are on course to meet the new Basel III capital requirements in advance of the agreed deadline.
Se han realizado importantes progresos en este frente y la mayoría de los bancos grandes con una participación internacional activa van en camino de cumplir los nuevos requisitos de capital de Basilea III antes del plazo convenido.

six marketing companies on five continents: we are an internationally active manufacturer of medical-technical equipment,
somos un fabricante de equipos de tecnología médica activo a escala internacional y, al mismo tiempo,

already the more sophisticated and internationally active British buyer
inversor británico más sofisticado y activo a nivel internacional se ha adaptado a la situación

On the one hand, because the internationally active companies in question are of considerable importance for Switzerland,
Por un lado, porque las empresas que operan a nivel internacional son muy importantes para Suiza, especialmente en materia fiscal,

being internationally active strongly relates to higher turnover growth;
ser internacionalmente activo se relaciona fuertemente con un mayor crecimiento de la facturaciA?

from only 10% for enterprises that are not internationally active to 22% of SMEs with international activities EC study of 2010.
lo el 10% para las empresas que no son internacionalmente activas a el 22% de las pymes con actividad internacional estudio de la CE de 2010.

centred on the banking sector through Basel III. Much progress has been made on this front and most large internationally active banks are on course to meet the new Basel III capital requirements in advance of the agreed deadline.
en torno a el sector bancario, mediante el marco de Basilea III. Se han realizado importantes progresos en este frente y la mayoría de los bancos grandes con una participación internacional activa van en camino de cumplir los nuevos requisitos de capital de Basilea III antes de el plazo convenido.

Product range grows continuously Company is internationally active.
La gama de productos siempre está ampliandose Empresa activa a nivel mundial.