INTERSTATE COMMERCE IN SPANISH TRANSLATION

• comercio interestatal
• de comercio entre los estados

Examples of using Interstate commerce in English and their translations into Spanish

appointed members to the new Interstate Commerce Commission.
designó a los miembros de la nueva Comisión Interestatal de Comercio.

possession of such knives in interstate commerce.
posesión de tales cuchillos en el comercio interestatal.

At the same time a temporary shorthand name was needed for discussions with the Interstate Commerce Commission.
Al mismo tiempo, se necesitaba unaabreviatura temporal para las discusiones con la Comisión Interestatal de Comercio.

was a regulatory agency in the United States created by the Interstate Commerce Act of 1887.
fue una agencia reguladora de los Estados Unidos creada por la Ley de Comercio Interestatal de 1887.

as well as the establishment of the Interstate Commerce Commission.
para el establecimiento de la Comisión de Comercio Interestatal.

This arbitration provision is made pursuant to a transaction involving interstate commerce and shall be governed by the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C.
Esta cláusula arbitral se realiza de acuerdo a la transacción que involucre el comercio interestatal, y será regulada por el Acta Federal de Arbitraje, 9 U.S. C, Secciones 1-16, tal como la misma sea enmendada"FAA" por sus siglas en inglés.

immigration, interstate commerce, labor, and ethics
la inmigración, el comercio interestatal, mano de obra,

For instance, in McCulloch v. Maryland(1819), the Court ruled that the interstate commerce clause and other clauses permitted Congress to create a national bank,
Por ejemplo, en McCulloch vs. Maryland(1819), la Corte falló que el Congreso podía crear un banco nacional basándose en las cláusulas de comercio entre los estados y otras cláusulas similares, siendo que este poder, para crear un banco no se

regulate interstate commerce, declare war,
regular el comercio interestatal, declarar la guerra,

a state may not discriminate against interstate commerce to advance the economic interests of the state or its citizens but only to advance legitimate local purposes with incidental effects on interstate commerce.
un estado no puede discriminar el comercio interestatal para favorecer los intereses económicos propios o de sus ciudadanos, sino solamente para hacer valer propósitos locales legítimos con efectos incidentales en el comercio interestatal.

The provisions of the NLRA generally apply to all employers engaged in an industry affecting interstate commerce(the vast majority of employers),
Las disposiciones de la NLRA se aplican de manera general a todos los empleadores cuya actividad está relacionada con el comercio interestatal(la gran mayoría de los empleadores)

and the regulation of interstate commerce.
la regulación del comercio interestatal.

however founded the legislation on Congress's power to regulate interstate commerce.
fundaron la legislación del poder de regular el comercio interestatal del Congreso.

solely within a state, based on the reality that intrastate traffic still affects interstate commerce.
basándose en la teoría que el tráfico totalmente intraestatal también puede tener un impacto en el comercio interestatal.

of member of the Committee on Interstate Commerce Fifty-seventh through Sixty-first Congresses.
y la comisión de comercio interestatal del 57.° al 61.° Congreso.

He also served as a commissioner of the Interstate Commerce Commission, and was the Democratic nominee for Governor of California in 1902,
También sirvió como comisionado de la Comisión de comercio interestatal, y fue el candidato demócrata para gobernador de California en 1902,

Attorney General Kennedy sent a petition to the Interstate Commerce Commission(ICC) asking it to comply with the bus-desegregation ruling it had issued in November 1955,
el Procurador General Kennedy envió una petición a la Comisión Interestadual de Comercio(ICC) pidiendo que cumpliera con la sentencia de desegregación de autobuses que había sido emitida

August 9, 1988: the Interstate Commerce Commission approves the purchase of the Southern Pacific Transportation Company by Rio Grande Industries,
El 9 de agosto de 1988, la Comisión Interestatal de Comercio(ICC) aprobó la compra del Southern Pacific por Rio Grande Industries,

Greyhound Lines had grown so quickly in the 1920s and 1930s that the Interstate Commerce Commission encouraged smaller independent operators to form the NTBS to provide competition.
Greyhound Lines había crecido bastante en los años 20 y 30, por lo que Comisión Interestatal de Comercio incentivó a los operadores independientes a forman el NTBS con tal de generar mercados más competitivos.

In 1915 the Interstate Commerce Commission, which regulated U.S. railroads,
En 1915, la Comisión de Comercio Interestatal, que regulaba los ferrocarriles estadounidenses,