INVENTORY VALUE IN SPANISH TRANSLATION

• valor de inventario
• valor de las existencias
• valor del stock

Examples of using Inventory value in English and their translations into Spanish

The total original inventory value of all ONUMOZ assets as at 30 April 1995, as indicated in
El monto total del valor de inventario original de todos los bienes de la ONUMOZ al 30 de abril de 1995,

The inventory value of the assets of the Mission as at 30 June 2004 amounted to some $71.9 million,
El valor de inventario de los bienes de la Misión a 30 de junio de 2004 ascendía a unos 71,9 millones de dólares,

The inventory value of the assets of the Mission as at 30 June 2004 amounted to some $71.9 million, 12 per cent
El valor de inventario de los bienes de la Misión al 30 de junio de 2004 ascendía a unos 71,9 millones de dólares,

The inventory value of the Mission's assets at the end of its mandate on 30 June 1996 amounted to some $32.3 million,
El valor de inventario de los bienes de la Misión al 30 de junio de 1996 era de aproximadamente 32,3 millones de dólares

provision will be made for the inventory value of assets to be transferred from ONUMOZ, as the residual
6 del presente anexo, se preverán créditos por el valor de inventario de los bienes que se habrán de transferir de la ONUMOZ,

Per cent reduction of the inventory value of assets held in stock over 12 months in 2008/09, compared with a
Reducción de un 9% del valor de inventario de los bienes mantenidos en reserva en los almacenes durante más de 12 meses en 2008/2009,

Paragraph 49 of the United Nations accounting standards requires United Nations organizations to disclose the inventory value of their non-expendable equipment,
En el párrafo 49 de las normas contables de las Naciones Unidas se dispone que las organizaciones de las Naciones Unidas dejen constancia del valor de inventario de sus equipos no fungibles,

Paragraph 16 of the report indicated that UNPF property with an inventory value of $67.7 million had been sold for the disappointing sum of $47.7 million.
En el párrafo 16 del informe se indica que los bienes de las FPNU, con un valor del inventario de 67,7 millones de dólares, se vendieron por la insatisfactoria suma de 47,7 millones.

other United Nations missions) had an inventory value of $6,545,300, which is 52.5 per cent of the total.
cumplían con los requisitos de otras misiones de las Naciones Unidas con un valor de inventario de 6.545.300 dólares, o el 52,5% del total.

is also made for spare parts, repairs and maintenance of equipment based on 7.5 per cent of the existing electronic data-processing inventory value, in addition to $18,000 per month for generator maintenance services.
reparaciones y conservación de equipo sobre la base del 7,5% del valor del inventario de equipo de procesamiento electrónico de datos existente más 18.000 dólares por mes con destino a servicios de conservación de grupos electrógenos.

The reduction of vehicle spare parts holdings from 7.5 per cent of vehicle inventory value to 5.0 per cent was not achieved owing to the following reasons.
No se logró la reducción de las existencias de piezas de repuesto de vehículos del 7,5% del valor de inventario de los vehículos al 5% por las siguientes razones.

property worth $68 million- equal to about 20 per cent of the inventory value- had been written off or lost.
ganancias bienes por valor de 68 millones de dólares, lo que equivale al 20% aproximadamente de su valor de inventario.

medium vehicles had been sold to the Force at the original inventory value, and 42 photocopiers had been sold at a price higher than the inventory value.
se vendieron 42 fotocopiadoras a un precio superior al valor del inventario.

especially in respect of peacekeeping operations involving high inventory value.
gestión de las existencias, especialmente en las operaciones de mantenimiento de la paz con existencias de valor elevado.

Reduction of the inventory value of assets awaiting write-off and disposal from 9.6 per cent as at 30 June 2005($1.54 million of the total inventory value of $16.1 million)
Reducción del valor de inventario de los bienes pendientes de paso a pérdidas y ganancias y liquidación de 9,6% al 30 de junio de 2005(1,54 millones de dólares del valor total de inventario de 16,1 millones de dólares)

Reduction in holdings of vehicle spare parts from 5 per cent of vehicle inventory value in 2009/10 to 3 per cent in 2010/11 as a result of contracting out of second
Reducción de las existencias de piezas de repuesto para vehículos del 5% del valor de inventario de los vehículos en 2009/2010 al 3% en 2010/2011, como resultado de la

The proposed donation to the African Union of assets with inventory value of $6,911,400, representing 12.3 per cent of the total UNMEE assets inventory value, would enable the African Union to enhance the operational capabilities of the African Union Mission in Somalia.
La donación propuesta a la Unión Africana de activos con un valor de inventario de 6.911.400 dólares, que corresponde al 12,3% del valor de inventario total de los activos de la MINUEE, permitiría a la Unión Africana mejorar la capacidad operacional de la Misión de la Unión Africana en Somalia.

the Secretary-General on the proposed donation of assets to the Government of Sierra Leone(A/59/759), the Advisory Committee notes that the inventory value of the assets of the Mission amount to some $71.9 million, of which 12 per cent,
según el informe del Secretario General sobre la propuesta de donación de bienes al Gobierno de Sierra Leona(A/59/759), el valor de inventario de los bienes de la Misión asciende a aproximadamente 71,9 millones de dólares,

Assets with an inventory value of $12,688,500(20.5 per cent of the total value of assets)
Bienes con un valor de inventario de 12.688.500 dólares(20,5% del valor total de los bienes)

provision is made for the inventory value of assets to be transferred from ONUMOZ to MINURSO,
se prevén créditos para el valor de inventario de los activos que se transferirán de la ONUMOZ a la MINURSO,