IS A BIT DATED IN SPANISH TRANSLATION

• es un poco anticuado
• está un poco anticuado
• es un poco anticuada

Examples of using Is a bit dated in English and their translations into Spanish

though the style is a bit dated, and comfort level may depend on which side of the hotel the room is located.
aunque el estilo es un poco anticuado, y el nivel de comodidad puede depender de qué lado del hotel, la habitación se encuentra.

The property is a bit dated, and not much is within walking distance,
La propiedad está un poco anticuado, y no mucho está a poca distancia,

the decor is in keeping with the lodge feel, but is a bit dated.
la decoración es acorde con el lodge sensación, pero es un poco anticuado.

The 93 apartment-style rooms have kitchenettes and marble bathrooms-- and Superior Apartments have spacious balconies-- but decor is a bit dated and bedrooms can be tiny.
Las 93 habitaciones de estilo apartamento tienen cocina americana y baños de mármol, y los apartamentos Superior tienen amplios balcones, pero la decoración es un poco anticuada y las habitaciones pueden ser pequeñas.

furniture is usually of sturdy wood and some is a bit dated, contributing to a slightly hodgepodge but throughly home-like feel.
mobiliario es generalmente de madera resistente y algunos es un poco anticuado, lo que contribuye a una sensación a fondo la casa-como poco mezcolanza pero.

and free Wi-Fi-- though some can be small and the decor in a few is a bit dated.
habitaciones están equipadas con camas de lujo, TV de pantalla plana y conexión Wi-Fi- aunque algunos pueden ser pequeñas y la decoración en sus pocos es un poco anticuado.

though the look overall is a bit dated.
el aspecto general es un poco anticuado.

though the decor is a bit dated and the furniture is starting to show its age.
aunque la decoración es un poco anticuado y el mobiliario está comenzando a mostrar su edad.

Still considered one of Charleston's grand dames, the historic Francis Marion Hotel has lost some of its luster-- the decor is a bit dated, the bathrooms are small, and the restaurant is only so-so.
Aún considerada una de las grandes damas de Charleston, el histórico Francis Marion Hotel ha perdido algo de su brillo- la decoración es un poco anticuado, los baños son pequeños, y el restaurante es sólo regular.

The Leisure Centre is a full-service gym-- also open to local membership-- and has a full fitness suite with cardio machines and weight equipment though the space is a bit dated.
El centro de ocio es un gimnasio de servicio completo- también está abierto a miembros locales- y tiene un gimnasio completo con máquinas de cardio y equipo de peso aunque el espacio es un poco anticuado.

while the oak-veneer furniture is a bit dated.
los muebles de roble chapa es un poco anticuado.

but the decor was a bit dated.
pero la decoración es un poco anticuada.

Bathrooms in the suites have shower stalls only and are a bit dated.
Los baños de las suites tienen sólo duchas y están un poco anticuadas.

Rooms and hotel are a bit dated.
Las habitaciones y el hotel están un poco anticuadas.

The rooms are a bit dated but very comfortable and large.
Las habitaciones son un poco anticuadas pero muy cómodas y grandes.

The decor was a bit dated and could use a remodel.
La decoración era un poco anticuada y le vendría bien una reforma.

Rooms are a bit dated in decor, but are spotlessly clean and equipped with coffeemakers.
Las habitaciones son un poco anticuado en la decoración, pero están impecablemente y….

Against this, it has been a bit dated.
En su contra, que se ha quedado un poco anticuado.

The common areas are a bit dated but gets plenty of use.
Las zonas comunes son un poco anticuadas, pero recibe un montón de uso.

Yes, the rooms are a bit dated but they are always… plus».
Sí, las habitaciones son un poco anticuadas, pero están siempre limpias, el… más».