IS A KEY DETERMINANT IN SPANISH TRANSLATION

• es un factor determinante
• es un determinante clave
• es un factor clave
• es un determinante fundamental
• es un factor fundamental

Examples of using Is a key determinant in English and their translations into Spanish

The EU sees health is a key determinant of sustainable development as identified through the MDGs to reduce child mortality,
La UE considera la salud como un factor determinante del desarrollo sostenible, como se definió mediante los objetivos de desarrollo del Milenio,

Aware that gender is a key determinant of health and that the causes of many of the differences
Consciente de que el género es un factor determinante clave de la salud y de que las causas de muchas de las diferencias

Experts pointed out that energy is one of the most important drivers of economic development and is a key determinant for the quality of our daily lives.
Los expertos señalaron que la energía era uno de los motores más importantes del desarrollo económico y un factor clave que determinaba la calidad de la vida cotidiana de las personas.

the income level of a country is a key determinant in whether its parliament can afford certain digital functions.
el nivel de ingresos de un país es un factor determinante clave en cuanto a si el parlamento puede permitirse disponer de ciertas funciones digitales.

including the skill premium, which is a key determinant of wage inequality.
en particular en la prima por cualificación, un determinante clave de la desigualdad salarial.

given that investment is a key determinant of long-run growth and is essential for building productive capacities,
ya que la inversión es un factor determinante del crecimiento a largo plazo y es esencial para

Fostering an entrepreneurial culture that positively values entrepreneurs and entrepreneurship is a key determinant of the success of an entrepreneurship policy framework; it is also
Fomentar una cultura de iniciativa empresarial que valore positivamente a los emprendedores y su actividad es un factor determinante para el éxito de un marco de políticas de fomento de la iniciativa empresarial;

Although market size is a key determinant, it appears that forming a larger(and potentially more prosperous) economic grouping may not necessarily bring benefits,
Aunque el tamaño del mercado es un determinante esencial, se observa que la formación de una agrupación económica mayor(y potencialmente más próspera) no aporta necesariamente ventajas,

the functionality of those markets, is a key determinant of their willingness and ability to increase marketable surpluses.
la funcionalidad de esos mercados, son un factor fundamental que determina su voluntad y capacidad para aumentar los excedentes comercializables.

Building a corporate culture is a key determinant to realizing the organizational alignment, convergence
La formación de una cultura institucional es un factor determinante fundamental para llevar a cabo la compaginación institucional,

Infrastructure services are a key determinant of competitiveness in every economy.
Los servicios de infraestructura son un factor determinante fundamental de la competitividad en toda economía.

Demographic trends are a key determinant of workforce requirements.
Las tendencias demográficas son un determinante clave de los requisitos de personal.

Transport costs are a key determinant of international trade competitiveness.
Los costos de transporte son un factor determinante de la competitividad en el comercio internacional.

real wages are a key determinant of employment.
los salarios reales constituyen un determinante fundamental del empleo.

The meeting reaffirmed that ICT measurement was a key determinant of the quality of the analysis of ICTs' impact on growth.
La reunión reafirmó que la medición de las TIC era un factor determinante en la calidad del análisis de las consecuencias de las TIC para el crecimiento.

He stressed that land was a key determinant of economic opportunity,
Destacó que la tierra era un factor determinante de oportunidades económicas,

education can be a key determinant of quality of care,
la educación puede ser un determinante clave de la calidad de la atención,

Educational attainment: Educational attainment was a key determinant of labour market performance during the recession.
Nivel de instrucción: El nivel de instrucción fue un determinante clave de la evolución del mercado de trabajo durante la recesión.

However, male nurses state that this period was a key determinant in their professional life.
Sin embargo, los varones indican que esa etapa fue determinante para su vida profesional.

The representative of a group of Parties said that developing countries' level of interest in the guidelines would be a key determinant of the way forward.
El representante de un grupo de Partes afirmó que el grado de interés de los países en desarrollo sería un factor determinante del rumbo futuro.