IS ALSO REQUESTED IN SPANISH TRANSLATION

• también se solicita
• también se pide
• se pide asimismo
• además se solicita
• se solicita asimismo
• también se requiere
• también se solicitan
• también se ruega

Examples of using Is also requested in English and their translations into Spanish

The State party is also requested to publish the present Views,
Se pide asimismo al Estado parte que publique el presente dictamen

The State party is also requested to publish the Committee's Views,
Se pide asimismo al Estado parte que publique,

The Secretary-General is also requested to provide information on implementation and compliance with the
Se solicita también al Secretario General que informe sobre la aplicación

An amount of $26,000 is also requested to cover the 2007/08 peacekeeping share of the total maintenance cost of laboratory equipment.
Se solicita también la suma de 26.000 dólares para sufragar la parte del costo total del mantenimiento del equipo de laboratorio que corresponde a las operaciones de mantenimiento de la paz en 2007/2008.

It is also requested that the State party include in its next report information on complaints received
Se pide también que el Estado Parte incluya en su próximo informe información sobre las denuncias recibidas

An additional Field Service post for a Supply Assistant in the Supply Section is also requested to provide support to the nine new county support bases.
Se solicita también otro puesto de Auxiliar de Suministros(Servicio Móvil) en la Sección de Suministros para prestar apoyo a las nueve nuevas bases de apoyo en los condados.

In addition, as explained in more detail below, the Executive Board is also requested to decide on the level at which the operational reserve shall be established.
Además, como se explica en mayor detalle a continuación, se pide también a la Junta Ejecutiva que tome una decisión sobre el nivel que ha de tener la reserva operacional.

More information is also requested with regard to the progress made in the promotion of national languages
Asimismo, se pide más información acerca de los progresos efectuados en el fomento de los idiomas nacionales

The Secretariat is also requested to share information with the permanent missions to the United Nations
Se pidió asimismo a la Secretaría que compartiera información con las Misiones Permanentes ante las Naciones Unidas,

The CTC is also requested to provide updated copies of central directory for identification of targets.
Asimismo, se pide al Comité contra el Terrorismo que facilite copias actualizadas del directorio central para la determinación de objetivos.

A provision of $3,800 each is also requested for cleaning costs for the offices in Belgrade and Zagreb;
Asimismo se solicitan sendos créditos de 3.800 dólares para los gastos de limpieza de las oficinas de Belgrado y Zagreb;

The applicant is also requested to supply all relevant evidence in his or her possession and to certify the accuracy of the account.
Asimismo, se le pide al solicitante que aporte todos los elementos de prueba que obren en su poder y que den fe del relato realizado.

The Secretary-General is also requested to increase the number of personnel in MONUC's human rights component.
Asimismo, se le pidió que aumentara el número de integrantes del componente de derechos humanos de la MONUC.

The Secretariat is also requested to provide the threat assessment in the existing missions.
Se solicita también a la Secretaría que proporcione la evaluación de las amenazas en las misiones existentes.

It is also requested that health checks be made on the local inhabitants at the expense of Delta Pine.
Además se solicita el control de la salud de los pobladores bajo costas de la empresa Delta Pine.

The child's consent is also requested in all cases of acquiring
El consentimiento del hijo o la hija mayor de 14 años se pide también en todos los casos de adquisición

The phone, email, and profile scopes can only be requested if an openid scope is also requested.
Los ámbitos phone, email y profile solo se pueden solicitar si se solicita también un ámbito openid.

To facilitate effective backstopping of the work of the Unit, one Administrative Assistant(GS(OL)) is also requested.
Para facilitar un respaldo efectivo a la labor de la Dependencia, se solicita también un puesto de auxiliar administrativo SG OC.

The Council is also requested to take note of the attached announcement made on 26 April 2004 by the Government to the Embassies accredited to Kinshasa.
El Consejo tal vez también desee examinar la comunicación adjunta del Gobierno dirigida el 26 de abril de 2004 a las embajadas acreditadas en Kinshasa.

Provision is also requested for the Office's share of the cost of security staff in Somalia at $11,500 per year.
Se pide además un crédito para la parte que corresponde a la Oficina en los gastos de personal de seguridad en Somalia a 11.500 dólares por año.