Examples of using Is being distributed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
powerful message,“Landmines destroy life”, and it is being distributed through bookstores.
enérgico,“Las minas terrestres destruyen la vida”, que se está distribuyendo en todas las librerías.However, the published material is being distributed without warranty of any kind,
Our UHT long life milk helps facilitate an extended period of time for storage of the product while it is being distributed through your market channels.
Nuestra leche UHT de larga duración ayuda a disponer de un largo periodo de tiempo para el almacenaje del producto mientras se distribuye a través de los canales de su mercado.has also been produced and is being distributed to all Member States.
sintetizan las evaluaciones de 2004, que se está distribuyendo a todos los Estados Miembros.The print and radio campaign is being distributed to broadcasters and publications in all Member States.
Los anuncios radiales e impresos se distribuyen a emisoras y publicaciones de todos los Estados Miembros.In Somalia, riverbanks are being reinforced and sandbagged and plastic is being distributed to protect seed stocks.
En Somalia, UNEP has also prepared through EAP. AP-Bangkok a new publication on land use/land cover change in south-east Asia, which is being distributed free of charge.
El PNUMA ha preparado también, a través de PEMA. AP-Bangkok, una nueva publicación sobre aprovechamiento de las tierras y variaciones de la cubierta terrestre en Asia sudoriental, que se distribuye gratuitamente.the full version is being distributed in the Hall.
la versión completa se está distribuyendo en el Salón.As a part of the national social security system, the said allowance is being distributed.
Esos fondos presupuestarios Path of Compassion and Wisdom, in three volumes, is being distributed freely at the request of the author Geshe Kelsang Gyatso.
en tres volúmenes, se distribuye de manera gratuita por deseo del autor Gueshe Kelsang Gyatso.refugees have returned to their places of origin, and food aid is being distributed to 32,500 families.
refugiados han regresado a sus lugares de origen y se está distribuyendo asistencia alimentaria a 32.500 familias.A press kit, in English, French and Spanish, is being distributed to the media prior to
The practical guide is available in Arabic and French and is being distributed to all relevant criminal justice officials in all four countries.
La guía práctica Visually inspect your aeration system to make sure air is being distributed evenly, then make adjustments if it's not.
Inspeccione visualmente su sistema de aireación para asegurarse de que el aire se distribuya en forma uniforme, y en caso de que no lo sea así realice los ajustes correspondientes.I have attached a copy of that paper to the text of my statement, which is being distributed.
Una copia del documento acompaña al texto de mi declaración, que está distribuyéndose en este momento.I mean, equitable geographic distribution in that particular context usually means equal allocation-- of seats or whatever is being distributed.
Lo que digo es que, la distribución geográfica equitativa en ese contexto particular suele significar igual asignación; ya sea de escaños o de lo que se esté distribuyendo.The text of the Guidelines is being distributed by the secretariat at our request,
El texto de las Directrices está siendo distribuido por la Secretaría, a petición nuestra,GOOD THiNS is being distributed nationwide at a suggested retail price of $3.69 per box.
GOOD THiNS actualmente está siendo distribuido en toda la nación a un precio sugerido de $3.69 por caja.As we speak, his photo is being distributed throughout the city, to newspapers
Mientras hablamos, su foto está siendo distribuida por toda la ciudad, a loa periódicosLikewise, the School Meal Program is being distributed to more than 50,000 boys
Asimismo, el Programa de Merienda Escolar es repartido a más de 50 mil niños
