IS NOT SEPARATED IN SPANISH TRANSLATION

• no está separado
• no sea separado
• no está separada

Examples of using Is not separated in English and their translations into Spanish

Spout is not separated from the body of the appliance, turn it down
El vertedor no se separa del cuerpo del electrodoméstico,

This projection is not separated from the paramere by a deep notch as in A. bressleri.
Esta proyección no se separa del parámero a causa de una muesca profunda como con la especie A. bressleri.

If this content is not separated during this phase, it must be fixed during localisation, adding time
Si estos contenidos no se separaran durante esta fase, entonces tendría que ser modificado durante el proceso de localización,

the brain is not separated into two hemispheres.
el cerebro no se separa en dos hemisferios.

the eyes are not formed normally and the brain is not separated into two hemispheres.
los ojos no se formaran con normalidad y el cerebro no se separa en dos hemisferios.

the eyes are not formed normally and the brain is not separated into two hemispheres.
los ojos no se forman con normalidad y el cerebro no se separa en dos hemisferios.

There is a second type of electrotyping that has been used in which the copper film is deposited onto the outside of a form, and is not separated from it.
Hay un segundo tipo de galvanoplastia en la que la película de cobre se deposita sobre la parte exterior de una forma, y no separada de ella.

which is not separated(avibhakta) from it--from(ojas)-- tad.
que no está separado(avibhakta) de ello--del(ojas)-- tad.

Articles 9: State to ensure child is not separated from parents and respects child's right of access to parents,
Artículos 9: Obligación de velar porque el niño no sea separado de sus padres contra la voluntad de estos y derecho del niño

to ensure that the child is not separated from his or her parents except where such separation is necessary for the best interest of the child.
para que el niño no sea separado de sus padres, a menos que tal separación sea necesaria con arreglo al interés superior del niño.

Cross-border traffic arriving at the perimeter is not separated into lanes for cars,
El tráfico transfronterizo que llega al perímetro no se separa en filas para automóviles,

natural codeine is not separated from morphine; a- 8- continuous process method makes it possible to obtain a mixture of natural
la codeína natural no se separa de la morfina; un procedimiento continuo de conversión permite obtener una mezcla de codeína natural

Because our country is a unitary republic and government is not separated to local and federal ones.
nuestro país es una República unitaria y de que no existe separación entre el Gobierno federal y los gobiernos locales.

in most cases the water consumption is not separated in the final invoices, which means there
en la mayoría de los casos éstos no separan el consumo de agua en las facturas totales,

whether disabled or not, is not separated from the parents, except for the aforementioned reasons
tiene una discapacidad como si no, no será separado de los progenitores excepto por las razones mencionadas

of Bhairava--Śiva--(bhairava) is not separated from(avibhāga-mayaḥ) His(sva)
de Bhairava--Śiva--(bhairava) no está separado de(avibhāga-mayaḥ) Su(sva)

The child shall be permitted to leave his/her state to stay with his/her parents/or with either of them in another country provided he is not separated from them in accordance with Paragraph 2 of this Article,
El niño podrá abandonar su país para desplazarse con sus padres o con uno de ellos a otro país, siempre que no sea separado de ellos de conformidad con lo previsto en el párrafo 2 de este artículo y su desplazamiento no infrinja las

unambiguously and that the credit is not separated from the image/footage/text.
visible y sin ambigüedades y que no se separen de la imagen/ video/texto.

which requires that States Parties should ensure that a child is not separated from his or parents against their will,
que estipula que los Estados partes velarán por que el niño no sea separado de sus padres contra la voluntad de estos,

to ensure that the child is not separated from his or her parents except when such separation is necessary for the best interests of the child, as in cases of abuse
para que el niño no sea separado de sus padres, a menos que tal separación sea necesaria con arreglo al interés superior del niño,