ISSUES IN THE FIELD IN SPANISH TRANSLATION

• cuestiones en la esfera
• cuestiones en el ámbito
• temas en el campo
• cuestiones en materia
• problemas sobre el terreno
• temas en el ámbito

Examples of using Issues in the field in English and their translations into Spanish

To provide for a comprehensive, thorough discussion and review as well as an assessment of all issues in the field of disarmament and international security,
La realización de un examen general exhaustivo y una evaluación de todas las cuestiones en el ámbito del desarme

highlight important and urgent issues in the field of arms control and disarmament.
destacan las importantes y urgentes cuestiones en la esfera de el control de los armamentos y el desarme.

It believed that the sole criteria for membership of the Committee should be sustainable knowledge on a broad range of issues in the field of radiation and the ability to compile
Considera que el único criterio para ser miembro del Comité debe ser un conocimiento sólido de una amplia gama de temas en el campo de la irradiación y la capacidad de compilar

priority of problems and issues in the field of price statistics;
la prioridad de los problemas y las cuestiones en el ámbito de las estadísticas de precios;

provide rapid response to crises and issues in the field;(b) combine the response with educational materials for dissemination in the field;
a responder rápidamente a crisis y problemas sobre el terreno; b combinar la respuesta con material didáctico para difundirlo sobre el terreno;

The sole criteria for membership in the Scientific Committee should be knowledge of a broad range of issues in the field of radiation levels and effects; the ability to compile,
El único criterio para ser miembro del Comité Científico debe ser el conocimiento de una amplia variedad de temas en el ámbito de los niveles y efectos de la radiación;

Small arms are yet another issue in the field of conventional weapons that should continue to command the attention of the international community.
Las armas pequeñas son otra cuestión de la esfera de las armas convencionales que debería continuar llamando la atención de la comunidad internacional.

The audit teams made specific recommendations in their respective reports issued in the field concerning improved coordination.
Los equipos de auditoría formularon recomendaciones concretas en sus respectivos informes emitidos sobre el terreno en relación con una mejor coordinación.

organizations when addressing the issue in the field.
a las organizaciones cuando abordaran esta cuestión sobre el terreno.

The first patent issued in the field of evacuated tube transport was credited to Daryl Oster as inventor while the original assigner was issued to Et3. com Inc on Sept 14, 1999.
La primera patente emitida en el campo del transporte de tubo evacuado se acreditó a Daryl Oster como inventor, mientras que el cedente original se emitió a Et3. com Inc el 14 de Septiembre de 1999. Error en la cita: La etiqueta de apertura es incorrecta o tiene el nombre mal ET3 ha estado activo desde 1999.

The directives issued in the field of direct taxation
Las directivas emitidas en la esfera de los impuestos directos

Organizational issues in the field.
Cuestiones de organización sobre el terreno.

New and emerging issues in the field of sustainable.
Cuestiones nuevas e incipientes en la esfera del desarrollo sostenible.

Psychosocial issues in the field of prosthetics and orthotics.
Los problemas psicosociales en la rama de prótesis y aparatos ortopédicos.

Organizational issues in the field covered in section I of the synergies decisions.
Cuestiones de organización sobre el terreno se tratan en la sección I de las decisiones sobre sinergias.

Addressing new and upcoming issues in the field of price statistics.
El examen de nuevas cuestiones y cuestiones que se vayan suscitando en la esfera de las estadísticas de precios.

Mission officers must coordinate civilian and military issues in the field.
El personal superior debe coordinar los aspectos civiles y militares sobre el terreno.

Effective response to new and critical issues in the field of statistics;
Resolver eficazmente los nuevos y difíciles problemas que se plantean en la esfera de las estadísticas;

Assessing and addressing existing and emerging critical issues in the field of the environment;
Evaluar y resolver cuestiones críticas existentes e incipientes en la esfera del medio ambiente;

To identify the main issues in the field of Political Science
Identificar los principales problemas en el campo de la Ciencia Política