IT A SECOND TIME IN SPANISH TRANSLATION

• lo por segunda vez
• la por segunda vez

Examples of using It a second time in English and their translations into Spanish

stop the skit and perform it a second time, showing how Person A can persist with the conversation.
detengan la escenificación y ejecútenla una segunda vez, ahora mostrando cómo la Persona A puede mantenerse firme durante la conversación.

Before you actually cut anything, measure it a second time just to be certain.
Antes de que te pongas a cortar, mídelo una segunda vez para estar seguro.

hours before using it a second time.
horas antes usarlo una segunda vez.

it is not possible to generate it a second time or insert another pair of keys into the TPM chip.
no es posible ni generarla una segunda vez ni insertar otra pareja de claves en el chip TPM.

but getting it a second time proves you're not invincible.
pero tenerlo una segunda vez prueba que no eres invencible.

the one who hangs cannot do it a second time.
el que lo ha colgado no puede hacerlo una segunda vez.

and pressing it a second time will return from CH 10 to CH 3.
al pulsarlo por segunda vez, la visualización cambiará de CH 10 a CH 3.

would be linear-doubling the number of processing elements should halve the runtime, and doubling it a second time should again halve the runtime.
doblar el número de elementos de procesamiento debe reducir a la mitad el tiempo de ejecución y doblarlo por segunda vez debe nuevamente reducir el tiempo a la mitad.

fashion often offers the opportunity to reinvent an era and live it a second time perhaps with a better perspective.
la moda nos da a la oportunidad de reinventar una era y quizá de revivirla una segunda vez con una mejor perspectiva que en su momento.

and press it a second time to display Channels 5~8 in QUAD Display mode.
y presiónelo la segunda vez para mostrar los canales 1~4 en el modo CUÁDRUPLE.

dishonorable action may be guilty of it a second time and should be shunned.
deshonorable puede ser culpable de ella una segunda vez y debe ser evitada.

Body would reject it a second time.
El cuerpo lo rechazaría una segunda vez.

And they did it a second time.
Y ellos lo hicieron la tercera vez.

He would never expect it a second time.
Nunca lo esperaría una segunda vez.

I'm glad we tried it a second time.
Me alegra que lo intentemos por segunda vez.

It's worth trying it a second time or even a third.
Merece la pena probar una segunda o incluso una tercera vez.

It is worth trying it a second time or even a third.
Merece la pena probar una segunda o incluso una tercera vez.

We made it a second time and that's thanks to God.
Lo hemos conseguido por segunda vez, damos gracias a Dios.

Conway spotted it a second time from the air.
Conway lo vio por segunda vez desde el aire.

I could not find the strength to read it a second time.
No tuve fuerzas para leer esta carta por segunda vez.