IT GUIDES IN SPANISH TRANSLATION

• guía
• orienta

Examples of using It guides in English and their translations into Spanish

It guides the user step by step through the request process for each type of mutual assistance, using on-screen templates.
El instrumento guía al usuario en los pasos sucesivos del proceso de solicitud para cada tipo de asistencia recíproca, utilizando plantillas en la pantalla.

It guides the medical team
Orienta al equipo médico

It guides you through choosing the right cables
Lo guía para elegir los cables

It guides the overall direction of an organization by defining its vision
Orienta la dirección general de una organización mediante el enunciado de una visión

It guides readers down the road of righteousness,
También guía a los lectores en el camino de justicia,

It guides and encourages women with disabilities to use public services
Orienta a las mujeres con discapacidad y las anima a utilizar los servicios públicos,

with its intuitive user interface it guides the operators quickly and securely through the work flow.
su interface intuitivo guía al operador de modo rápido y seguro para un correcto uso del equipo.

It guides navigation through the Virgin Passage
Guía a la navegación a través del Paso de la Virgen

Reading is the most important tool of learning because it guides and structures thought.
La lectura es la herramienta más importante del aprendizaje porque orienta y estructura el pensamiento.

It guides us towards intensive international cooperation,
Nos guía hacia la cooperación internacional intensa,

Problem analysis is a critical stage of project/programme planning, as it guides all subsequent analysis and decision-making on priorities.
El análisis de problemas es una etapa crítica de la planificación de programas y proyectos, ya que orienta el análisis y la adopción de decisiones subsiguientes sobre prioridades.

It guides us as scientists, steers us as explorers,
Nos guía como científicos, nos ayuda

This gives them information about the source of your pain, and it guides them as they prepare further treatments.
Esto les da información sobre la fuente de su dolor, y los guía a medida que preparan tratamientos adicionales.

trust and intuition, it guides us, offers us knowledge
confianza e intuición, nos guía, nos ofrece conocimiento

I don't know it something of the body guiding to the mind, that it guides to the spirit.
No lo sé algo del cuerpo guiando a la mente, que guía al espíritu.

The mantram wards off the spiritually difficult aspects of Venus in the chart; it guides and lifts the seeker up through beauty.
El mantra ahuyenta los aspectos espiritualmente difíciles de Venus en el gráfico; guía y eleva al que busca a través de la belleza.

My good book here, it guides me as I wander… through the vast cosmic universe of my experience… with astral flash
Mi buen libro me guía mientras recorro el vasto universo cósmico de mi experiencia con Luz Astral

It guides us towards a life becoming more
Nos guía hacia una vida más

It guides toward the truth of the Bible in matters of faith and morals.
Él conduce hacia la verdad de la Biblia en la fe y la comprensión moral.

It guides and coordinates the implementation of technical cooperation
Guía y coordina la ejecución de las actividades de cooperación técnica