IT GUIDES in French translation

• il guide
• elle oriente
• il accompagne
• elle sous-tend

Examples of using It guides in English and their translations into French

BIOCAP's partnership model and how it guides climate change policy
Présentation du modèle de partenariat de BIOCAP et de la manière dont il oriente la politique de lutte contre les changements climatiques

Developing a critical eye towards photography is important as it guides one's own decisions while taking photographs.
Exercer un regard critique sur des photos est important car cela oriente nos propres décisions quand on doit prendre des photos.

It guides our future directions to ensure that the growth of our company is done in accordance with the principles of sustainable development.
Elle guide nos orientations futures afin de s'assurer que l'essor de notre entreprise se fasse dans le respect des principes du développement durable.

Two-way Communication-how it guides the case and enables the preclear to As-is any condition;
La communication réciproque- comment elle guide le cas et permet au préclair de faire l'as-is de n'importe quelle condition;

It guides us towards a life becoming more and more conform to the intention of God for us humans as revealed in His Word.
Elle guide vers une vie de plus en plus conforme à l'intention de Dieu pour nous êtres humains.

Data helps to confirm anecdotal evidence, and it guides our thinking in directing funds to where they are needed most.
Les données aident à confirmer les constats et guident notre réflexion en orientant les fonds là où ils sont le plus nécessaires.

This is, precisely, the substance of our method: it guides the individual toward a new
Notre méthode consiste précisément en cela: guider l'être vers une conduite nouvelle

It guides toward the truth of the Bible in matters of faith and morals.
Il conduit vers la vérité de la Bible dans la foi et la compréhension morale.

polished half-spheres in flame-blued steel and palladium, it guides the eye towards the minimalist,
demi-sphères d'acier bleui et de palladium assemblées et polies, elle guide l'oeil vers l'affichage digital

with its intuitive user interface it guides the operators quickly and securely through the work flow.
avec son interface intuitive qui guide rapidement et en toute sécurité l'utilisateur tout au long de la procédure opérationnelle.

The attitude is often considered crucial in social psychology as it guides perceptions and information processing Ahn, 2009.
L'attitude, guidant les perceptions et le traitement d'information(Ahn, 2009), est majoritairement considérée comme déterminante en psychologie sociale.

It guides us in how we protect our employees,
La santé et la sécurité guident nos décisions au quotidien

This advanced software tool shows you components in 3D as it guides you step by step through the virtual construction process.
Ce logiciel de pointe vous affiche les composants en 3D tout en vous guidant pas à pas dans le processus de construction virtuelle.

The track of your sliding window is one of the most important pieces, as it guides the window open and closed.
Les rails de votre fenêtre coulissante sont l'une des pièces les plus importantes, car elles guident la fenêtre pour que celle-ci puisse ouvrir et fermer.

This is what we refer to as a total fund perspective or approach and it guides our investment strategy.
Notre approche globale de gestion du portefeuille guide notre stratégie de placement.

Be sure to follow the instructions on the product display as it guides you through setting up and connecting the HP Photosmart.
Suivez attentivement les instructions affichées sur l'écran du produit, qui vous aideront à configurer et connecter l'appareil HP Photosmart.

The project statement is a key deliverable, as it guides both project execution and project control.
L'énoncé du projet est un bien livrable clé qui guide l'exécution et le contrôle du projet.

Ultimately, these recommendations will serve as a major contribution to the EU legacy of Expo 2015 as it guides its future policy actions.
Enfin, ces recommandations constitueront une contribution majeure à l'héritage européen de l'EXPO 2015 puisqu'elles guideront ces futures actions politiques.

The Benazir Bhutto doctrine of reconciliation lives on; it guides us in our endeavours.
La doctrine Benazir Bhutto de réconciliation existe toujours et nous guide dans nos efforts.

It guides countries and regions in improving their early warning and rapid alert capabilities for food safety in
Il guide les pays et les régions dans leurs efforts de renforcement des capacités d'alerte rapide au service de la sécurité sanitaire des aliments,