IL ORIENTE in English translation

• he directs
• it guides
• it orients
• he directed
• it steers
• he turned
• it provides guidance

Examples of using Il oriente in French and their translations into English

Après ses études, il oriente sa carrière vers l'enseignement du violoncelle(qui le passionne)
After his studies, he directed his career towards teaching cello,

Après une thèse sur la pensée politique de Julius Evola, récompensée par le prix Montesquieu, il oriente ses recherches sur les comportements électoraux,
After a thesis on the political thought of Julius Evola, he focused his research on electoral studies,

En outre, il oriente les recherches vers la détermination de la valeur économique de l'eau
Additionally, it directs researches to determining the economic value of water

Il oriente ses activités autour des deux objectifs suivants:
Its activities are focused on the following two objectives: 1 Acquisition

Il oriente l'élaboration et l'exécution des politiques
To steer the formulation and execution of policies

L'analyse clientèle de l'IRM pour les entreprises fait plus qu'identifier les causes et symptômes; il oriente l'entreprise vers les solutions pratiques à déployer,
The MRI For Businesses customer focused diagnostic goes beyond identifying the root causes of these symptoms by pointing to potential solutions that the company can take,

du droit international des droits de l'homme, il oriente le développement du droit relatif à la protection des personnes en cas de catastrophe.
international human rights law, it informs the development of laws regarding the protection of persons in the event of disasters.

éclairé par la grande lucarne à laquelle il mène, il oriente la lumière vers la cour d'où partent les deux volumes principaux de la maison.
centre of the home: lit up by the big skylight at the top, it channels light into the foyer leading to the two main volumes of the home.

Le changement intervient au tournant des années 1970, quand il oriente sa musique vers des accents plus soul,
The change comes at the turn of the 1970s, when he directs his music to more soul accents,

Il oriente l'enquête et les poursuites de manière globale et interdisciplinaire,
It guides the investigation and prosecution of gender-related killings of women in a comprehensive

Il oriente la planification opérationnelle de l'ONUSIDA aux niveaux mondial,
It guides UNAIDS' operational planning at global,

Dans le soutien et la prise en charge qu'il assure pour les chômeurs dont les problèmes de santé limitent les possibilités d'emploi, il oriente son action, non pas surtout vers les handicaps définis selon des normes réglementaires,
In the support and care of unemployed persons with health problems that limit their employment options, it orients its activities not primarily on disabilities determined by statutory standards,

Il oriente l'action des États parties au TNP pour les cinq années à venir sur des questions qui portent sur les trois piliers du Traité,
It guides States parties to the NPT for the next five years on issues that cross all three pillars of the Treaty, and includes recommendations,

En tant que groupe, le corps professoral se trouve à bien des égards au cœur de l'ensemble des activités universitaires, parce qu'il oriente l'enseignement, la recherche
As a group, they are in many ways the heart of the whole academic enterprise because they drive teaching, research and service to the community

Il oriente le continent sur les voies
It directs the continent on ways

Groupe spécial d'experts des investissements dans l'efficacité énergétique en vue d'atténuer les changements climatiques- FNUPI/FNU: Il oriente la mise en œuvre des activités
Ad Hoc Group of Experts on Energy Efficiency Investments for Climate Change Mitigation- UNFIP/UNF: guides the implementation of activities

accepte la victime; il l'oriente dans ses choix et décisions,
accepts the survivor; guides her in exploring options

une pièce avec laquelle il oriente son travail vers les nouvelles technologies,
a performance which points to his growing interest in new technologies,

Depuis 2008, il oriente ses recherches vers la mémoire culturelle avec des séries d'images mêlant photographies,
Since 2008, he has orientated his researches towards cultural memory with a series of pictures mixing photography,

des problèmes de santé, il oriente les enfants concernés vers l'un des centres d'examen pédiatrique relevant du Département de la santé
health problems are referred to either the child assessment centres run by the Department of Health or the Hospital Authority;