Examples of using Aideront in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous croyons que les résultats de cette recherche aideront grandement l'ACM à mieux établir la distinction entre les disciplines de l'informatique.
We expect the results of this project will make a significant contribution to the ACM, by assisting them to further distinguish the computing disciplines.Les entreprises doivent consulter des conseillers fiables qui les aideront à demeurer bien au fait de la réglementation,
Businesses need to have access to trusted advisors that will enable them to stay on side of continually changing regulationsCes découvertes sur le contrôle de la neurogénèse aideront à la compréhension et au traitement des maladies neurodégénératives.
These findings on the control of neurogenesis will help in the understanding and treatment of neurodegenerative diseases.Le réseau Best Doctors qui donne accès à des spécialistes médicaux qui aideront les employés à comprendre leurs problèmes de santé
The Best Doctors service, which provides access to expert medical specialists who support employees in understanding medical conditionsLes données recueillies aideront les ingénieurs de Bombardier à valider leurs hypothèses de conception
The subsequent data collected will enable Bombardier's engineers to validate their stressIls aideront l'OUA à évaluer les besoins
Ils joueront aussi un rôle majeur puisqu'ils formeront et aideront les utilisateurs pendant le déploiement
Le Centre des dons vise à offrir aux consommateurs des renseignements qui les aideront à trouver une œuvre de bienfaisance à laquelle ils pourront donner leurs électroménagers entièrement fonctionnels.
The donation center is intended Des exercices spécifiques vous aideront à comprendre comment les couleurs peuvent transformer vos créations en améliorant la perspective,
Specific exercises will guide you to understand how colours can transform your art work improving perspective,Février-avril 2011: Identification des experts qui aideront l'UNODC dans la conduite de l'étude voir ci-dessus.
February-April 2011: Identification of the experts assisting UNODC in the conduct of the study see above.Les chiffres fournis cidessous aideront à juger de l'efficacité du système de soins médicaux en vigueur dans les établissements pénitentiaires.
The figures given below will be of some assistance in judging how effective the medical care system at penitentiary institutions is.Nous espérons que ces informations vous aideront, de façon à opérer le mieux possible votre Terminal de Point de Vente.
Des physiciens et des physiciennes vous aideront à mieux préciser vos idées avant
Ces objectifs aideront à identifier les priorités de la consolidation de la paix et du renforcement de l'État au niveau des pays.
The goals are to guide the identification of peacebuilding and state-building priorities at the country level.Les résultats de cette étude aideront le gouvernement à améliorer sa planification des politiques
The results of the study will guide the Government in improving its planning of policiesLire attentivement les AVERTISSEMENTS, ceux-ci vous aideront à prendre des décisions concernant les promotions,
Lire attentivement les AVERTISSEMENTS, ceux-ci vous aideront à prendre des décisions concernant les promotions,
Carefully read the WARNINGS, they will help you make decisions about promotions,Ces nouvelles connaissances aideront à mieux coordonner les actions de prévention
Ces fonds aideront grandement les provinces, les territoires
This funding provides significant support for provinces, territoriesCes descriptions aideront les inspecteurs à reconnaître l'insecte
These descriptions will enable inspectors to recognize this species in the field
