IT HAD IMPLEMENTED IN SPANISH TRANSLATION

• había aplicado
• había ejecutado
• había cumplido
• había implantado
• había implementado
• haya puesto en práctica
• ha aplicado
• ha ejecutado
• habían aplicado

Examples of using It had implemented in English and their translations into Spanish

Canada appreciated the Government's recognition that domestic violence remained a problem, and that it had implemented the National Plan against Domestic Violence of 2007- 2010.
El Canadá valoró positivamente que el Gobierno reconociera que la violencia doméstica seguía siendo un problema y que hubiera implantado el Plan Nacional contra la Violencia Doméstica 2007-2010.

Morocco reported that it had implemented measures to control overcapacity,
Marruecos indicó que aplicaba medidas para controlar el exceso de capacidad,

The Government of Montenegro had taken positive decisions; for instance, it had implemented some of her recommendations.
El Gobierno de Montenegro ha tomado decisiones positivas y ha puesto en ejecución determinadas recomendaciones de la Relatora Especial.

Sri Lanka wished to share the policies that it had implemented to overcome food security challenges while confronting brutal terrorism.
Sri Lanka desea compartir las políticas que aplicó para superar los retos de la seguridad alimentaria a la vez que hacía frente a un terrorismo brutal.

18 July 2011, that it had implemented a licensing system.
Timor-Leste informó de que había establecido un sistema de concesión de licencias.

The secretariat of the African Ministerial Conference on the Environment reported that it had implemented since 2004 a project on land-based activities in the western Indian Ocean.
La secretaría de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente señaló que desde 2004 venía ejecutando un proyecto sobre las actividades desarrolladas en tierra en el Océano Índico occidental.

New Zealand indicated that it had implemented article 21 when undertaking high seas boarding
Nueva Zelandia indicó que había aplicado el artículo 21 al realizar subidas a bordo

Egypt reported that it had implemented alternative development programmes within the scope afforded by available funds
Egipto informó de que había ejecutado programas de desarrollo alternativo dentro de los márgenes que permitían los fondos disponibles,

Cambodia reported that it had implemented some parts of the Agreement,
Camboya informó de que había aplicado algunas partes del Acuerdo,

Finland reported that through bilateral agreements for development cooperation, it had implemented integrated development programmes with a rural
Finlandia informó de que había ejecutado, por medio de acuerdos bilaterales de cooperación para el desarrollo, programas de desarrollo integrado

In addition, the Party reported it had implemented its plan of action commitments to establish an ODS licensing
Además, la Parte notificó que había cumplido los compromisos de su plan de acción de establecer un sistema de concesión de licencia

Brazil reported it had implemented the recommendation and that its Federal Police exchanged information
El Brasil informó de que había aplicado la recomendación y que su Policía Federal intercambiaba información

Spain reported that it had implemented a national scheme of port inspection
España informó que había implementado un sistema nacional de control

Tunisia reported that it had implemented an integrated counter-terrorism strategy in line with its national policies
Túnez dijo que había aplicado una estrategia integrada de lucha contra el terrorismo conforme a sus políticas nacionales

It had implemented its first projects in the plastic foams sector
Había ejecutado sus primeros proyectos en el sector de las espumas

It also informed the Board that it had implemented the recommendation that all moneys received be deposited in an official bank account within two business days of receipt.
También la informó de que había cumplido la recomendación de que todos los fondos recibidos se depositaran en una cuenta bancaria oficial dentro de los dos días laborables siguientes a su recepción.

One Government(Portugal) reported that it had implemented a wider definition of crime prevention that included law enforcement and other criminal justice interventions, without specifying what the wider definition entailed.
Un gobierno(Portugal) respondió que había aplicado una definición más amplia de la prevención del delito que incluía intervenciones de los organismos encargados de hacer cumplir la ley y de otros organismos de justicia penal, pero sin especificar lo que suponía esa definición más amplia.

It informed the Commission that it had implemented all CCAMLR measures for seabird mitigation in its domestic fisheries and urged other Members to do the same.
Sudáfrica agradeció al grupo especial WG-IMAF por su trabajo e informó a la Comisión de que había implementado todas las medidas de la CCRVMA para la mitigación de la captura incidental de aves marinas en sus pesquerías nacionales.

explained that, in 2001, it had implemented an anti-racism programme allowing football players to express their rejection of racism through jerseys and movies.
el Club había ejecutado un programa que permitía a los jugadores expresar su rechazo al racismo en sus camisetas y en vídeos.

said that the Russian Federation's report was proof that it had implemented a coherent and holistic policy;
el informe de la Federación de Rusia es la prueba de que ha aplicado una política coherente