IT HAD IMPLEMENTED in French translation

• il a mis en œuvre
• elle avait appliqué
• elle avait mis en place
• elle avait réalisé
• il avait mis en œuvre
• ils avaient mis en œuvre

Examples of using It had implemented in English and their translations into French

The dialogue would allow Finland to assess the extent to which it had implemented the recommendations received during the review in 2008.
Le dialogue allait lui permettre d'évaluer la mesure dans laquelle elle avait mis en œuvre les recommandations qui lui avaient été faites lors de l'examen de 2008.

18 July 2011, that it had implemented a licensing system.
du 18 juillet 2011, avoir mis en œuvre un système d'octroi de licences.

of the final report, the Department of Management indicated that it had implemented or was in the process of implementing the recommendations.
le Département de la gestion a fait savoir qu'il avait appliqué ou avait entrepris d'appliquer les recommandations susmentionnées.

the resources available to it, he felt that it had implemented the strategy well
les ressources mises à sa disposition, le FNUAP avait mis en oeuvre cette stratégie comme il le fallait

the Office of Internal Audit indicated that it had implemented all the recommendations pertaining to quality assurance.
le Bureau de l'audit interne a indiqué qu'il avait appliqué toutes les recommandations relatives à l'assurance de la qualité.

The United States commented that it was not yet able to share China's claim that it had implemented the DSB recommendations and rulings.
Les États-Unis ont dit qu'ils n'étaient pas encore en mesure de convenir avec la Chine que celle-ci avait mis en œuvre les recommandations et décisions de l'ORD.

Along with its development partners, it had implemented initiatives including the Draft Education Sector Development Framework,
En collaboration avec ses partenaires du développement, il a mis en œuvre diverses initiatives, notamment le projet de Cadre de développement du secteur de l'éducation,

New Zealand indicated that it had implemented article 21 when undertaking high seas boarding
La Nouvelle-Zélande a fait savoir qu'elle avait appliqué l'article 21 lors des arraisonnements et inspections en mer

It had implemented national strategies for attaining the Millennium Development Goals
Il a mis en œuvre des stratégies nationales de réalisation des OMD et a accordé la

Mr. León González(Cuba) said that the Russian Federation's report was proof that it had implemented a coherent and holistic policy;
Leon Gonzalez(Cuba) dit que le rapport de la Fédération de Russie prouvait qu'elle avait mis en place une politique cohérente

It also informed the Board that it had implemented the recommendation that all moneys received be deposited in an official bank account within two business days of receipt.
Elle a ajouté qu'elle avait appliqué la recommandation de faire en sorte que toutes les sommes reçues soient déposées sur un compte bancaire officiel dans les deux jours ouvrables suivant leur encaissement.

It had implemented a series of multisectoral actions to curb the epidemic,
Il a mis en œuvre une série d'actions multisectorielles pour enrayer l'épidémie,

the Administration informed the Board that it had implemented a disaster recovery plan using remote mirroring to a second data centre
l'Administration a informé le Comité qu'elle avait mis en place un plan antisinistre prévoyant des serveurs miroirs dans un second centre informatique distant

In addition to a national plan to combat violence against children, it had implemented policies on woman's empowerment,
Il a mis en œuvre, en plus d'un plan de lutte contre la violence à l'égard des enfants, des politiques sur la démarginalisation des femmes,

Mexico reported that it had implemented social and rural sustainable development programmes
Le Mexique a indiqué qu'il avait mis en œuvre des programmes de développement durable sociaux

did it have the means to apply them in the same way that it had implemented the tough austerity plans on the EU countries in debt?
aurait-il les moyens de les appliquer de la même manière qu'il a mis en œuvre les plans d'austérité sévères dans les pays endettés de l'UE?

which had informed the Subcommittee that it had implemented the recommendations and had invited the Subcommittee to visit to see for itself the measures taken,
qui a informé le SPT qu'il avait mis en œuvre ses recommandations et l'a invité à venir se rendre compte par lui-même des mesures prises à cet effet

the United States considered that it had implemented the DSB's recommendations and rulings in the dispute
les États-Unis considéraient qu'ils avaient mis en œuvre les recommandations et décisions de l'ORD dans le différend

encouraged the State party to persist in the programmes it had implemented to date.
encourage l'État partie à poursuivre les programmes qu'il a mis en œuvre jusqu'à ce jour.

The Government stated that it had implemented most of the recommendations of the report
Le Gouvernement a indiqué qu'il avait mis en œuvre la plupart des recommandations contenues dans le rapport,