IT IS POSSIBLE TO ESTABLISH IN SPANISH TRANSLATION

• es posible establecer
• es posible crear

Examples of using It is possible to establish in English and their translations into Spanish

thought that it was possible to establish such a regime.
opinaron que era posible establecer tal régimen.

It was heartening that the issue was no longer whether it was possible to establish an international criminal court
Es alentador que ya no se trate de determinar si es posible establecer una corte penal internacional,

Even if the mother did not know who the father was, it was possible to establish paternity by means of a DNA test.
Y aunque la madre no sepa quién es el padre, es posible determinar la paternidad mediante la prueba del ADN.

It's possible to establish a number of students to the groups, the teaching units, the maximum capacity of the classrooms, and to validate that all the data is correct.
Es posible establecer un número de alumnos a los grupos de alumnos, las sesiones lectivas, y la capacidad de las aulas, validando que las asignaciones sean correctas.

Thus it was possible to establish activities such as sending letters of allegation
De esa manera fue posible establecer actividades tales como el envío de cartas de denuncia

Would it be possible to establish a less rigid system of education that would take account of the affective
Desearía saber si es posible instituir un sistema de enseñanza menos rígido que tenga en cuenta las calidades afectivas

We are pleased that it was possible to establish quickly the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons
Nos complace que haya sido posible instituir rápidamente la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas

Other members, however, thought that it was possible to establish such a regime, albeit with the qualifications described below.
Otros miembros sostuvieron sin embargo que era posible establecer tal régimen, si bien con las matizaciones que se señalarán.

Rwanda showed that the political will existed and that it was possible to establish a viable international mechanism that was equitable and just.
demuestra que existe voluntad política y que es posible establecer un mecanismo internacional viable que sea justo y equitativo.

Once the user grants you permission to talk to her directly by email, it's possible to establish strategies for the stage she is in the sales funnel.
Una vez que el usuario te da permiso para conversar directamente con él por email, es posible establecer estrategias para la etapa del embudo de ventas en que se encuentra.

As a result, it was possible to establish that the fire had preceded the collapse of the pylon
Como resultado, fue posible establecer que el fuego había precedido al colapso

As a result of the interpreters' work it was possible to establish fluid communication between the judges,
Gracias al trabajo de los intérpretes fue posible establecer una comunicación ágil entre los jueces,

While pointing out that it was possible to establish exemptions from or exceptions to immunity through the conclusion of an international treaty,
Junto con señalar que era posible establecer exenciones o excepciones a la inmunidad mediante la concertación de tratados internacionales,

in October 2015, it was possible to establish parameters to guide the development of an institutional proposal.
en octubre de 2015, fue posible establecer parámetros para guiar el desarrollo de una propuesta institucional.

Through the application of the method of analysis described above in the management of municipal solid waste in Marapanim/Pará, it was possible to establish the SWOT analysis table 01.
A través de la aplicación del método de análisis descrito en el manejo de residuos sólidos urbanos en Marapanim/Pará, fue posible establecer el análisis DAFO tabla 01.

The main underlying concern of this article can be summed up in the words of Wamala:"would it be possible to establish the foundations for economic and social development at
La principal inquietud subyacente al presente artículo puede ser sintetizada en las palabras de Wamala:"¿sería posible establecer las bases para el desarrollo económico

As a result of the efforts of the Task Force on the World Summit on Sustainable Development, it was possible to establish greater cooperation between the media teams of the United Nations family both before and during the World Summit, which was held in Johannesburg,
Como resultado del trabajo del Grupo de Tareas para la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, fue posible establecer una mayor colaboración entre los servicios de información de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas antes

If it were possible to establish a balanced programme such as the one proposed above,
Si fuera posible establecer un programa equilibrado como el que se propone más arriba,

The Administration stated that it was possible to establish a relationship between total output
La Administración señaló que era posible establecer una relación entre la producción total

Alternatively, it is possible to establish a remote desktop connection.
Alternativamente es posible establecer una conexión de escritorio remoto.