IT IS PREFERABLE IN SPANISH TRANSLATION

• es preferible
• es mejor
• resulta preferible
• sería preferible
• era preferible
• será preferible
• es recomendable
• es conveniente
• es aconsejable

Examples of using It is preferable in English and their translations into Spanish

IFACAT considers that it is preferable to use the word"meet" for a person,
La FIACAT consideró que era preferible utilizar para las personas el término"entrevista" en vez de"visita"

If a discussion is already open regarding the same subject, it is preferable to respond to this discussion rather than creating a new one.
Si ya se ha abierto un hilo sobre el mismo tema, será preferible responder dentro de dicho hilo en lugar de crear uno nuevo.

It is preferable to crush the bay leaf to bring out the flavor
Lo mejor es machacar la hoja para realzar el sabor

It is preferable to regularly check:- That the power cable is in good condition the copper wires in the cable should not be visible.
Se recomienda comprobar periódicamente:- Que el cable de alimentación(los hilos de cobre del cable no deben estar aparentes) esté en buen estado.

To fully enjoy surround sound, it is preferable to have 5 speakers(front left/right,
Para disfrutar plenamente del sonido envolvente, es adecuado tener 5 altavoces(frontal izquierdo/ derecho,

As we have recommended, it is preferable to book at least one hotel night to visit the island.
Como os hemos recomendado, el preferible reservar al menos una noche de hotel para visitar la isla.

Since the fabric of the scarf continues to adjust slightly after adjustment, it is preferable to tie it a little stronger.
Puesto que el tejido del fular sigue adaptándose ligeramente después de ajustarlo, es preferible atarlo un poco más fuerte.

If there is a choice among a number of new jobs, it is preferable to draw attention to parts of the river bed with turns as to external banks bends depth for jig fishing may be the most suitable.
Si hay una elección entre un número de nuevos puestos de trabajo, es preferible llamar la atención sobre las partes del lecho del río con giros como a los bancos externos dobla la profundidad para la pesca de la plantilla puede ser el más adecuado.

If you make your own products, it is preferable that you believe your company's brand because that will help customers find what they are looking for
Si fabricas tus propios productos es preferible que crees la marca de tu empresa porque eso ayudará a los clientes a encontrar lo que buscan y te aportará beneficios en SEO,

By calculating the economic optimum, it can be seen that it is preferable to install more collectors than is normally possible with a conventional"pressurised" system suffering from overheating problems in summer.
Al calcular el óptimo económico, vemos que es mejor colocar más colectores que la zona permitida por lo general con un sistema convencional presurizado que sufre de problemas de sobrecalentamiento en verano.

It is preferable, once a day,
Es conveniente, una vez al día,

It is preferable to send the batteries to a secondary smelter elsewhere than to waste valuable resources in the batteries
Es preferible enviar las baterías a una fundición secundaria en otro lugar que desperdiciar los valiosos recursos que éstas contienen,

With small shapes, it is preferable to turn the complete assembly sheet/tape upside down(tape beneath,
En el caso de formas pequeñas es mejor dar la vuelta al conjunto Papel/Tape(Tape debajo,

It is preferable to use a method for measuring antigenic mass,
Es preferible utilizar un método que mida masa antigénica,

The secret is to reserve enough space to tighten the sail: it is preferable to have a sightly small sail rather than a overly large one that you will not be able to tighten correctly and that will form a pouch.
El secreto es reservar suficiente espacio para restirar la vela: es mejor tener una vela ligeramente más pequeña a una demasiado grande que no pueda estirar correctamente y que forme una bolsa afectando su durabilidad.

other non-cooperatively organized financial establishments, it is preferable that cooperatives not be governed by the same comprehensive legislation applying to banks
otro establecimiento financiero no cooperativo, sería preferible que una cooperativa no se rigiera por la misma ley orgánica que se aplica a los bancos

Since the needs are changing according to the donations we receive, it is preferable to contact our headquarters in Granada before the trip, to verify the needs of each moment and/
Dado que las necesidades van cambiando según los donativos que vayamos recibiendo, es preferible contactar con nuestra sede en Granada antes del viaje para verificar las necesidades de cada momento y/o

it is generally agreed that it is preferable to prevent pollution rather than control it..
es generalmente aceptado que es mejor prevenir la contaminación que controlarla.

It is preferable that these enterprises use a condensed set of standards,
Era preferible que estas empresas utilizaran un conjunto abreviado de normas,

While it is preferable that such a body be composed entirely of judges,
Si bien sería preferible que ese órgano estuviese compuesto íntegramente de jueces,