IT IS PREFERABLE in Hungarian translation

• célszerű
• kívánatosabb
• előnyös ha
• jobb lenne ha
• kívánatos
• ajánlatos

Examples of using It is preferable in English and their translations into Hungarian

It is preferable that the prandial injection of Lyxumia is performed before the same meal every day, when the most convenient meal has been chosen.
Célszerű az étkezéshez kapcsolódó Lyxumia injekciót mindennap ugyanazon, a legkényelmesebbnek választott étkezés előtt beadni.

It is preferable that learners should first complete one of the Long-Term Insurance or Wealth Management qualifications
Célszerű, hogy a tanulók először befejezni az egyik hosszú távú biztosítási

Naturally, it is preferable- and certainly possible- for your relationship with your parents to be loving,
Természetesen kívánatosabb- és lehetséges- az, hogy a szüleiddel való kapcsolatod szeretetteljes,

where it is preferable to state things as complexly as possible,
ahol ajánlatos a dolgokat a lehető legbonyolultabban elmondani,

Task is complicated by the limited number of natural phenomena, so it is preferable not to make any unnecessary movements wrong,
Feladat bonyolítja a korlátozott számú természeti jelenségek, ezért célszerű, hogy ne felesleges mozgások rossz,

However, it is preferable that a tax administration has in mind at least a preliminary evaluation before actual CA negotiations begin.
Ugyanakkor ajánlatos, hogy az adóhatóság legalább előzetes értékelést adjon, mielőtt az illetékes szervek megkezdik a tényleges tárgyalásokat.

It is preferable that NSAIDs, which inhibit prostaglandin synthesis,
Célszerű, hogy az NSAID-ok,

There are no excessively strict rules, but it is preferable that the paintings create a vivid contrast with the surrounding space.
Nincs túlzottan szigorú szabályok, de célszerű, hogy a festmények élénk kontrasztot alkossanak a környező térrel.

then it is preferable to simply use printing on colored paper
akkor célszerű egyszerűen színes papírra vagy kartonra nyomtatni,

It is preferable for the Interpreter to have experience of participation in such negotiations or have enough time for preparation.
Előnyösebb, ha a tolmácsnak tapasztalatai vannak az ilyen tárgyalásokban, vagy elegendő idő áll rendelkezésére az előkészületekhez.

However, it is preferable not to end up in such situations,
De jó lenne, ha nem kerülnénk ilyen helyzetekbe,

It is preferable for mothers not to smoke
Legjobb, ha nem cigarettázol,

Please note that it is preferable to forward ports on your router(see the point below),
Ennél célravezetőbb a portok továbbítása a routeren(lásd a következő pontot),

Although it is preferable for men to pray together in a mosque,
Bár kívánatosabb, ha az ember a mecsetben imádkozik,

It is preferable not to use or load a freshly
Jobb, ha nem használjuk a frissen telepített padlót,

Whereas it is preferable that the technical provisions relating to the compiling of external trade statistics be incorporated in the implementing provisions of this Regulation;
Mivel célszerű lenne, ha a külkereskedelmi statisztikák összeállítására vonatkozó technikai rendelkezések egységes szerkezetbe foglalásra kerülnének e rendelet végrehajtási rendelkezéseivel;

However, when the bad thing raises its ugly head it is preferable to quickly sell real estate
Ha azonban a rossz dolog emeli a csúnya fejét, akkor inkább az ingatlan gyors eladása

In the Commission's view, it is preferable to design a method which incorporates foreign income in the CCCTB,
A Bizottság szerint kívánatos volna kialakítani egy olyan módszert, amely a külföldi jövedelmet is beépíti a KKTA-ba,

which are simply courted, because it is preferable to light, and such colors are quickly spoiled.
amelyek egyszerűen udvaroltak, mivel inkább a fény, és az ilyen színek gyorsan elkényeztetettek.

in which the prolene loop is conducted through the obturator holes, it is preferable, since it appears far fewer complications.
amelyben a Prolene hurok segítségével folytatják a obturátor lyukak, akkor előnyös, mivel úgy tűnik, sokkal kevesebb komplikációk.