IT TAKES A BIT IN SPANISH TRANSLATION

• toma un poco
• lleva un poco
• se tarda un poco
• requiere un poco

Examples of using It takes a bit in English and their translations into Spanish

Oh, sometimes it takes a bit of encouragement.
Oh, a veces necesitan algo de motivación.

It takes a bit of code to accomplish this
Toma un poco de código para cumplir esto pero*overall,

It takes a bit to get here by car,
Se tarda un poco en llegar en coche

Although it takes a bit longer than the bus,
Aunque tome un poco más de tiempo

A little toast until it takes a bit of color, and then give the return.
Tostar un poco hasta que tome un poco de color, y entonces le damos la vuelta.

Objective Measure the time it takes a bit of code to run on php.
Objetivo Medir el tiempo que tarda un trozo de código en ejecutarse en php.

It takes a bit to get there,
Cuesta un poco llegar, pero merece la pena

If it takes a bit longer we are probably riding a long distance bus
Si tardamos un poco, probablemente estemos en un bus de larga distancia o acampando en algún

a cream may sometimes do its work over night, it takes a bit longer to develop it..
a veces una crema pueda efectuar su trabajo durante una noche, el desarrollarla toma un poco más.

the crowds at both can mean it takes a bit of time and patience to get exactly the right souvenir snapshot.
las multitudes en ambos pueden significar que toma un poco de tiempo y paciencia obtener exactamente la instantánea correcta de los recuerdos.

With Baby Led Weaning it takes a bit longer to get babies off breast milk completely and-as I have seen with many friends with older babies-by the time they're one year old they will have probably just reduced the daily milk intake.
Con la alimentación complementaria se tarda un poco más en dejar el pecho por completo y- como he visto con amigas con niños más mayores- al año el niño solo empieza a reducir las tomas diarias.

It took a bit of frustration[cancel the show], of course.
Dio un poco de frustración[cancelar el show], por supuesto.

So it took a bit of arm-bending.
Así que me costó un poco doblar los brazos.

It took a bit longer than I thought.
Tardé un poco más de lo que pensaba.

It took a bit longer than usual, huh?
Ha llevado un poco más de tiempo de lo normal,¿eh?

Well, it took a bit, but my plan was a successful one.
Bien, llevó un tiempo, pero mi plan resultó exitoso.

It took a bit of explaining, as you can imagine.
Nos costó un poco explicarles, como imaginará.

It took a bit, she took on it, before cracking.
Tomó un poco, tomó en ella, antes de agrietarse.

Like varicose veins- although it took a bit more time.
Al igual que las venas varicosas, aunque tomó un poco más de tiempo.

When you enable deep scan mode it take a bit longer to scan files.
Cuando habilita el modo de exploración profunda, demora un poco más en escanear archivos.