IT WILL IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• aplicará
• implementará
• ejecutará

Examples of using It will implement in English and their translations into Spanish

The Office has developed a policy on gender equality which it will implement through its Gender Action Plan.
ha formulado una política al respecto que aplicará mediante el Plan de Acción en materia de género.

Every Department has produced a New TSN Action Plan showing how it will implement New TSN through existing and new programmes.
Cada uno de los departamentos ha formulado un nuevo plan de acción sobre la promoción de la inclusión social por medio del cual propone la forma en que aplicará la nueva política de promoción de la inclusión social por medio de programas nuevos y existentes.

it notified its"Category A" commitments which it will implement immediately following the entry into force of the Trade Facilitation Agreement.
se notificaron los"compromisos de la Categoría A" que Colombia implementaría de inmediato a la entrada en vigor del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.

it has noted with the greatest concern the announcement by the Chinese Government that it plans to conduct another explosion before September 1996, following which it will implement a moratorium on nuclear tests.
del anuncio formulado por el Gobierno chino en el sentido de que planea realizar otra explosión antes de septiembre de 1996, fecha a partir de la cual, aplicaría una moratoria de ensayos nucleares.

need to define more clearly the intended role of each mission, and the ways in which, through its activities, it will implement its mandate.
es necesario definir con mayor claridad el papel que debe desempeñar cada misión y explicar cómo ha de cumplir su mandato mediante sus actividades.

pending the entry into force of the amended Land-mine Protocol, it will implement a moratorium on its export of anti-personnel land-mines which are not in conformity with the technical specifications on detectability,
entre en vigor el Protocolo enmendado sobre las minas terrestres, aplicará una moratoria a sus exportaciones de minas antipersonal que no satisfagan las especificaciones técnicas sobre detectabilidad,

In particular, it will implement the measures and take action on the steps referred to in its report to the Security Council of 30 January 1998, with a view
En particular, aplicará las medidas necesarias en relación con las etapas a que se hace referencia en su informe al Consejo de Seguridad de 30 de enero de 1998,

the Government states that it will implement a number of measures to create a smokefree environment by preventing passive smoking,
el Gobierno señala que aplicará una serie de medidas para crear un ambiente libre de tabaco, para lo cual se prohibirá el tabaquismo pasivo,

The Government of the Republic declares that it will implement the provisions of article 8 in respect of the right to strike in conformity with article 6, paragraph 4, of the European Social Charter according to the interpretation
El Gobierno de la República declara que aplicará las disposiciones del artículo 8 respecto del derecho a la huelga de conformidad con el párrafo 4 del artículo 6 de la Carta Social Europea,

13 of the Covenant in principle, it will implement the said provisions in a progressive manner,
13 del Pacto, aplicará dichas disposiciones de manera gradual,

The Government of Canada has stated that it will act on the premise that the inherent right of self-government of the Aboriginal peoples of Canada is an existing Aboriginal right within section 35, and that it will implement this right by means of negotiated agreements among all the parties concerned.
El Gobierno del Canadá ha declarado que su actuación se basará en la hipótesis de que el derecho inherente de los pueblos aborígenes del Canadá a la autonomía es un derecho aborigen en el sentido del artículo 35, y que aplicará este derecho mediante acuerdos negociados entre todas las partes interesadas.

In particular, it will implement its national human rights action plan, adopted in accordance with the guidelines set out in the 1993 Vienna Programme of Action.
respeto de los derechos humanos, en particular, implementar el Plan Nacional de Derechos Humanos adoptado conforme a las guías establecidas en el Plan de Acción de Viena de 1993.

initiative to build upon the Schengen acquis under the provisions of Title Ilia of the Treaty esublishing the European Community, whether it will implement this decision in its national law.
el Título III bis del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Dinamarca decidirá si incorpora esta decisión a su legislación nacional.

It will implement its strategy through Thematic Groups while being supported by a small Coordinating Team.
La Alianza aplicará su estrategia por medio de grupos temáticos que estarán apoyados por un pequeño Equipo de coordinación.

It will implement the health training component of the UNDP programme funded by the European Commission.
Save the Children ejecutará el componente de formación sobre la salud del programa del PNUD financiado por la Comisión Europea.

It will implement the initial programme of work, on the basis of the list of tasks attached hereto.
Procederá a la ejecución del programa de trabajo inicial basándose en la lista de tareas adjunta.

Except for recommendations of an ongoing nature, UNFPA expects that it will implement most recommendations by March 2009.
El UNFPA prevé que para marzo de 2009 habrá finalizado la aplicación de la mayor parte de las recomendaciones, con la excepción de las de carácter continuo.

will pursue additional measures through an action plan it will implement.
tomará medidas adicionales a través de un plan de acción que proyecta poner en marcha.

It will implement those strategies in coordination with the United Nations Communications Group
Asimismo aplicará estas estrategias en coordinación con el Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas

The Board agreed that it will implement a structured way of recording its decisions
La Junta acordó que llevará un registro estructurado de sus decisiones