IT WILL IMPLEMENT in French translation

The Council, under the presidency of Ms. Dupuy, will enter a critical phase in which it will implement the findings of the review of its work and functioning.

Sous la présidence de Mme Dupuy, le Conseil va entrer dans une phase critique au cours de laquelle il mettra en œuvre les conclusions de l'examen de ses activités et de son fonctionnement.

a Member must notify the other WTO Members of when it will implement each trade facilitation measure using the categories below.

un Membre doit indiquer aux autres Membres de l'OMC quand il mettra en œuvre chaque mesure de facilitation des échanges selon les catégories énoncées ci après.

It will implement a new programme of visits called“NPM advisory visits”:

Le SPT va mettre en œuvre un nouveau programme de visites intitulées« visites conseils aux MNP»:

RECOGNIZING that each Contracting Party is free to choose the extent to which it will implement the Strategic Plan,

RECONNAISSANT que chaque Partie contractante est libre de décider de la mesure dans laquelle elle appliquera le Plan stratégique,

It will implement an HIV socio-behavioural research project targeting migrants living in Italy,

Elle mettra en œuvre un projet de recherche socio-comportemental sur le VIH ciblant les migrants vivant en Italie

The Republic of Turkey declares that it will implement the provisions of this Convention only to the States parties with which it has diplomatic relations. Text of the Declaration made by the Republic of Turkey upon ratification of the International Convention on.

La République turque déclare qu'elle n'appliquera les dispositions de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale qu'à l'égard des États parties avec lesquels elle a des relations diplomatiques.

The Bank of Canada also announced today that it will implement a program of purchases

La Banque du Canada a aussi indiqué aujourd'hui qu'elle mettrait en oeuvre un programme d'achats

It will implement internal and external audit recommendations and ensure that field

Elle appliquera les recommandations qui lui auront été faites à l'issue des audits internes

Ontario has announced that it will implement a cap-and- trade program to reduce GHGs to 15 per cent below 1990 levels by 2020

L'Ontario a annoncé qu'elle mettrait en place un programme de plafonnement et d'échange pour ramener les émissions de GES à 15% sous le niveau de 1990 d'ici 2020

For this purpose, it will implement a National Tourist Statistical System to be able to monitor on a weekly basis all the parameters of the industry.

Dans cette optique, il mettra en place un système national de données statistiques sur le tourisme, qui lui permettra d'obtenir sur une base hebdomadaire des données relatives à l'ensemble des paramètres entrant en ligne de compte dans ce secteur.

It will implement projects for quick

Des projets seront mis en œuvre pour renforcer rapidement

To ensure the Mint remains a leading-edge centre of R&D, it will implement the best practices revealed through a benchmarking study of the most innovative companies around the world.

Soucieuse de se maintenir à la fine pointe de la recherche-développement, la Monnaie adoptera les pratiques exemplaires révélées par une analyse comparative des sociétés les plus innovantes au monde.

The Council agreed that should it reach agreement on the proposed amendment of the Instrument; it will implement the amendment in good faith pending a formal adoption by the next Assembly.

Le Conseil est convenu que s'il parvenait à un accord sur cet amendement de l'Instrument, il l'appliquerait de bonne foi jusqu'à son adoption officielle par l'Assemblée à la session suivante.

the ways in which, through its activities, it will implement its mandate.

par le biais de ses activités, elle s'acquittera de son mandat.

How can we believe the government's claims that it is prepared to negotiate when it indicates in the Budget that it will implement its system within a reasonable timeframe

Comment peut-on croire le gouvernement s'il dit d'un côté qu'il est prêt à négocier, et de l'autre indique dans le budget qu'il va mettre en œuvre son système dans un délai raisonnable

RTV Slovenia claims that at the time of receiving the certifi cate it had 2,500 employees and freelancers and it will implement 10 measures to enhance work-life balance by October 2015.

moment où elle a obtenu ce certifi cat, elle comptait 2 500 travailleurs et free-lances et qu'elle appliquera 10 mesures pour améliorer l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée d'ici octobre 2015.

It will implement the plan of action on resettlement fraud prevention

Il mettra en œuvre le plan d'action sur la prévention de la fraude

The Government of the Republic declares that it will implement the provisions of article 8 in respect of the right to strike in conformity with article 6, paragraph 4, of the European Social Charter according to the interpretation thereof given in the annex to that Charter.

Le Gouvernement de la République déclare qu'il appliquera les dispositions de l'article 8 qui se rapportent à l'exercice du droit de grève conformément à l'article 6 paragraphe 4 de la Charte sociale européenne selon l'interprétation qui en est donnée à l'annexe de cette charte.

has announced that it will implement electronic proof of auto insurance,

a annoncé qu'il mettra en œuvre une preuve électronique d'assurance automobile,

the Government states that it will implement a number of measures to create a smokefree environment by preventing passive smoking, reducing the recruitment of new smokers,

le Gouvernement annonce la mise en œuvre d'un certain nombre de mesures visant à créer un environnement non fumeur en empêchant le tabagisme passif,