ITS CONSEQUENT IN SPANISH TRANSLATION

• su consiguiente
• su consecuente
• su consecuencia
• sus consiguientes

Examples of using Its consequent in English and their translations into Spanish

given its responsibilities with regard to international peace and security and its consequent power to impose sanctions
dadas sus responsabilidades con respecto a la paz y la seguridad internacionales y su consecuente potestad de imponer sanciones

plunder so that colonialism, with its consequent acts of aggression,
para que el colonialismo, con sus consiguientes actos de agresión,

corresponding punishments by the law as well as its consequent non-retrospective effect,
de los delitos y de las correspondientes penas por la ley, así como su consiguiente efecto no retroactivo,

on the human element and its consequent play of shadows.
el elemento humano y su consecuente juego de sombras.

Declines in both the quantity and value of US beef exports in 1995 mainly reflect the peso devaluation and its consequent macroeconomic impacts on consumer demand in Mexico.
Las disminuciones tanto en la cantidad como en el valor de las exportaciones de carne de Estados Unidos en 1995 reflejan principalmente la devaluación del peso y sus consiguientes impactos macroeconómicos sobre la demanda de los consumidores mexicanos.

indications are that the stalemate in the peace process, with its consequent atmosphere of uncertainty and instability, may continue.
prosiga el estatismo en el proceso de paz, con su consiguiente atmósfera de incertidumbre e inestabilidad.

which is expected to contribute positively to combating segregation and its consequent effects in certain schools.
que se espera contribuya de manera positiva a la lucha contra la segregación y sus consiguientes efectos en algunas escuelas.

food price crisis signalled a new era characterized by a changing structure in food markets and its consequent impact on vulnerable households all across the world.
la crisis alimentaria de 2008 apuntaron hacia una nueva era, caracterizada por cambios en la estructura de los mercados de alimentos y su consiguiente impacto en los hogares vulnerables de todo el mundo.

seeks compensation for its consequent losses.
pide indemnización por sus consiguientes pérdidas.

leading to a defined activity, with its consequent and subsequent results and effects.
que conduce a una actividad definida, con sus consiguientes y subsiguientes resultados y efectos.

on the multiple plane, being the human figure the unifying element, with its consequent effects of disembodied full of expression.
siendo la figura humana el elemento unificador, con sus consecuentes efectos de incorporeidad y al mismo tiempo expresión.

produce its intensification and its consequent and subsequent radiation,
a fin de producir su intensificación y su consiguiente y subsiguiente radiación,

70's of the last century, with its consequent popularized incursion into the universe of decoration,
70 del siglo pasado, con su consecuente incursión popularizada en el universo de la decoración,

religious profiling and its consequent incitement to hatred,
raciales y religiosos, y su consiguiente incitación al odio,

since that issue went to the heart of the problem of the expansion of the international legal system and its consequent potential for"fragmentation.
actual tanto de la expansión del ordenamiento jurídico internacional como de su consecuencia, la posible"fragmentación" de este ordenamiento.

particularly with the vacuum left by the non-resident agencies, with its consequent impact on the UNDAF.
en particular debido al vacío provocado por los organismos sin representación, con su consiguiente repercusión sobre el MANUD.

was the direct result of the fact that comparator pay had not kept pace with remuneration in the private sector, and of its consequent difficulties in attracting
era una consecuencia directa de que los niveles de remuneración de dicha administración no se habían mantenido a la par de los del sector privado y de sus consiguientes dificultades para contratar

it is this forging process, with its consequent clamour, which is going on at this time in a most potent manner.
este proceso forjador, con su consiguiente clamor se está llevando a cabo ahora en forma muy potente.

The report's critique rests on the constitutional silence on the superiority of the international law and its consequent primacy over the loi interne(internal law)“which is considered to be a source of discrimination against women.”13 By maintaining the dichotomy between loi interne
La crítica del informe se basa en el silencio constitucional sobre la superioridad de la normativa internacional y su consecuencia para la primacía sobre la loi interne(ley interna)“que es considerada una fuente de discriminación de las mujeres”.13 Al mantener la dicotomía entre loi interne

stimulate the collagen with its consequent lifting effect
estimular el colágeno con su consiguiente efecto lifting