ITS ENDS IN SPANISH TRANSLATION

• sus extremos
• sus fines
• sus propósitos

Examples of using Its ends in English and their translations into Spanish

Venezuela stated that such epithets simply served as more tools-- a product of hegemonic globalization that sought to achieve its ends through the use of stigmatization-- to crush the will of sovereign States defending their political, economic, cultural and religious systems.
Venezuela declaró que estos calificativos no eran más que otras herramientas que, producto de una globalización hegemónica que buscaba sus fines a través de la estigmatización, se empleaban para doblegar las voluntades de los Estados soberanos que defendían sus sistemas políticos, económicos, culturales y religiosos.

governed in each and every one of its ends by the laws of nature that are regional
están protegidas y se rigen en todos y cada uno de sus extremos por las leyes de carácter autonómico

its respect for human rights in the means it uses in order to achieve its ends.
el respeto a los derechos humanos en los medios utilizados para lograr sus propósitos.

To achieve its ends, it has formed a coalition with like-minded parties representing Kurds,
Para conseguir sus fines han formado coalición con una serie de partidos que representan a los kurdos,

that of a cylinder given by one of its ends.
la de un cilindro dado por uno de sus extremos.

the free will of the members to participate in the formulation of its objectives and the obtaining of its ends.
la voluntad libre de los miembros de participar en la formulación de sus objetivos y consecución de sus fines.

consisting of a circular base which supports a swivel pedestal, at its ends are positioned mirrors of circular shape for hanging the clothes easily.
que consiste en una base circular que soporta un pedestal giratorio, en sus extremos se colocan espejos de forma circular para colgar la ropa fácilmente.

hiring of mercenaries to achieve its ends, resulting in gross violations of the fundamental rights of the local population.
recluta a mercenarios para conseguir sus fines, lo cual comporta violaciones flagrantes de los derechos fundamentales de la población local.

solar wind around our planetary system would have the form of a balloon stretched and compressed to one of its ends.
la burbuja formada por el viento solar alrededor de nuestro sistema planetario tendría la forma de un globo estirado y comprimido a uno de sus extremos.

leads to the advancement of its ends.
a la mejor consecución de sus fines.

since the DFT doesn't tend to zero at its ends, but remains forming a continuous band.
la DFT no tiende a cero en sus extremos, sino que se mantiene formando una especie de banda continua.

economic conditions conducive to the attainment of its ends.
económicas que favorezcan la consecución de sus fines.

espouses terrorism and military training as a means of achieving its ends, even if its activities are not directed against the Great Jamahiriya;
al entrenamiento militar para alcanzar sus fines, incluso si los actos cometidos no están dirigidos contra la Gran Jamahiriya.

grasp the piano on its sides(not its ends) at the locations marked with stars()
tome el piano por sus laterales(no por sus extremos) en los lugares marcados con estrellas()

His project is based on a conventional Stotch tape that contains diffractive elements(nanohole matrices) at its ends to couple and decouple light between a light emitter
El proyecto‘Conexiones ópticas adhesivas, flexibles y de bajo coste' propone un nuevo tipo de conexión óptica basada en una cinta adhesiva convencional(‘celo') que contiene elementos difractivos(matrices de nanoagujeros) en sus extremos para acoplar y desacoplar la luz entre un emisor de luz

which had grown in scope and effectiveness in achieving its ends.
emplea métodos eficaces para alcanzar sus fines.

acconding to one of its ends was the picturesque historic center of the city where many tourists were transiting the streets!
así también el puerto, siguiendo hacia uno de sus extremos el pintoresco centro histórico de la ciudad donde muchos turistas transitan sus calles!

material,- was turned into a project constraint for very prosaic reasons- and its ends are rounded,
se convirtió en una restricción del proyecto por razones muy prosaicas- y sus extremos están redondeados,

1 mapping Gy into the groups assigned to the vertices at its ends.
1 que mapean Gy en los grupos asignados a los vértices en sus extremos.

one of its ends incorporates a shape that enables self-appliance of this pressure,
incorpora una de sus puntas con una forma que permite a uno mismo aplicar esta presión,