ITS INITIAL IN SPANISH TRANSLATION

• su primer
• su primera
• sus primeros
• sus primeras
• su inicial
• inició su
• inicialmente su
• its initial

Examples of using Its initial in English and their translations into Spanish

covering its initial years of operation.
considerándose entonces sus primeros años de funcionamiento.

The Federal Office has already announced that it will carry out its initial visits in the near future.
La Oficina Federal ya ha anunciado que iniciará sus visitas en un futuro próximo.

You can recognise the provider of the plug-in by the marking on the box above its initial letter or the logo.
Puede reconocer al proveedor del plugin mediante la marca situada en el botón con su primera inicial o el logo.

The provider of the plug-in can be identified by the marking on the box above its initial letter or logo.
Puede reconocer al proveedor del plug in por medio del símbolo en la casilla sobre su inicial o por medio de su logotipo.

In order to ensure transparency of the process of developing its initial two-year workplan,
Para asegurar la transparencia del proceso de elaboración de su primer plan de trabajo bienal,

he said that the consideration was in its initial phase and that information of a more detailed nature could not be provided until the end of 2004,
el examen se encuentra en su primera fase y que no se podrá dar información más detallada hasta finales del año próximo,

Ms. Grant(New Zealand) said that New Zealand had ratified the Convention on the Rights of the Child in 1993 and submitted its initial report under the Convention to the Committee on the Rights of the Child in 1997.
La Sra. Grant(Nueva Zelandia) dice que Nueva Zelandia ratificó la Convención sobre los Derechos del Niño en 1993 y presentó su primer informe en virtud de la Convención al Comité de los Derechos del Niño en el año en curso.

it's broadening its horizons and transcending its initial celebration, billed as the Latin American Rock Festival
diversifica su campo de acción y trasciende su primera celebración, que se asumía como Festival Iberoamericano de Rock

as this body takes its initial steps towards implementing its programme of work,
este órgano da sus primeros pasos en la ejecución de su programa de trabajo,

Among its initial tasks has been a study of the substantial issues
Entre sus primeras tareas está el estudio de cuestiones de fondo

The project is now in its initial phase, which includes:(a) the establishment of the basic infrastructure,
El proyecto se halla en la actualidad en su primera fase, que comprende la creación de la infraestructura básica

In its initial years, Acclaim was exclusively a video game publisher,
En sus primeros años, Acclaim fue exclusivamente una distribuidora de videojuegos,

In this respect, the creation of the Financial Supervisory Authority in Sweden and its initial recommendations to reduce the high level of mortgage debt among households are an attempt to achieve this goal.
En este sentido, la creación de la Autoridad de Supervisión Financiera en Suecia y sus primeras recomendaciones en aras de reducir el elevado crédito hipotecario de los hogares tratan de acercarse a este objetivo.

It has gone beyond its initial use as a covering to become the main material in an architectural project,
Su inicial condición de revestimiento se ve superada, y así el gres porcelánico ha llegado

Punt was based on the code in WorldWind 1.3.2, but its initial release has features not found in WorldWind 1.3.2
Punt se basa sobre el código de World Wind 1.3.2, pero su primera versión contiene funcionalidades que no se encuentran en World Wind 1.3.2

Partners and donors include: the Dutch Government(which provided funding for the programme in its initial years), WFP, PCD,
Los asociados y donantes incluyen al Gobierno de Países Bajos(que aportó la financiación del programa en sus primeros años), PMA,

employability project has centred its initial activities on identifying priority needs,
capacidad de empleo ha centrado sus primeras actividades en determinar las necesidades prioritarias

The social and economic changes that have taken place in the area during the twenty years that have elapsed since its initial implementation obviously mean that redevelopment
Los cambios sociales y económicos que ha vivido el contexto, y que han tenido lugar durante los veinte años que han transcurrido desde su primera implementación, evidentemente, hacen

which we had the privilege to chair in its initial years.
que tuvimos el privilegio de presidir en sus primeros años.

manages to expand the air from its initial 20 MPa pressure down to 100 kPa bottle completely"empty" at atmospheric pressure.
dirige expandir el aire de su inicial 20 MPa presión abajo a 100 kPa la botella completamente"vacía" en presión ambiental.