ITS INITIAL PHASE IN SPANISH TRANSLATION

• su fase inicial
• su etapa inicial
• su primera fase
• su primera etapa

Examples of using Its initial phase in English and their translations into Spanish

should be interpreted as making it possible for the Court to seek funds from the United Nations during its initial phase, should that be necessary in order to ensure its proper functioning.
el sentido de que es posible que la Corte procure obtener fondos de las Naciones Unidas durante su fase inicial, si ello fuese necesario para poder funcionar debidamente.

the implementation of which is itself still in its initial phase.
cuya aplicación se halla ella misma en su fase inicial.

research functions of the network in its initial phase, which could be expanded once the network has become fully operational.
investigación de la Red en su etapa inicial y que podría más adelante ampliarse, cuando la Red sea plenamente operativa.

the report was not discussed in its initial phase and no alternative projects were commissioned,
el informe no fue discutido en su fase inicial ni fueron enviados proyectos alternativos,

the development of the Somali security forces, the implementation of the incremental approach remains in its initial phase.
las fuerzas de seguridad de Somalia, la aplicación del enfoque gradual sigue estando en su etapa inicial.

UNHCR implemented its initial phase of outposting a number of its centralized administrative
El ACNUR puso en práctica su fase inicial, consistente en transferir algunas de sus funciones centralizadas de apoyo

The reason for the across-raceway propagation of the spall, in its initial phase, is understood as a consequence of the higher stresses present at the diametral edges of the spall- that is, along the direction orthogonal to rolling,
Los motivos de la propagación del desconchado transversalmente al camino de rodadura en su fase inicial se interpretan como una consecuencia de las tensiones más elevadas presentes en los bordes diametrales del desconchado;

other stakeholders, BINUB has focused, during its initial phase, on the establishment of an overall structure to ensure a cohesive United Nations approach to peace consolidation in Burundi.
el Gobierno y otros interesados, durante su etapa inicial la BINUB se ha centrado en establecer una estructura general que permita a las Naciones Unidas aplicar un enfoque coherente para consolidar la paz en Burundi.

In its initial phase, priority components of the Palestinian employment programme should include strengthening the Ministry of Labour's capacity to formulate,
En su fase inicial, uno de los componentes prioritarios de el programa palestino de empleo debería ser el fortalecimiento de la capacidad de el Ministerio de Trabajo para formular,

PARTNERSHIP INITIATIVE ACTIVITIES In its initial phase, the UNDP-UNEP Partnership Initiative collaborated with selected pilot countries in the application
LES ACTIVITÉS DE L'INITIATIVE DE PARTENARIAT En su etapa inicial, la Iniciativa de Asociación PNUD-PNUMA colaboró con determinados países piloto en la aplicación

However, I have received strong representations from some of the Member States who constitute the friends of the Guatemalan peace process to the effect that, as international verification will, in its initial phase, be concerned only with human rights,
Sin embargo, algunos Estados Miembros que constituyen el grupo de amigos del proceso de paz guatemalteco han recomendado encarecidamente en ese sentido que, dado que, en su etapa inicial, la verificación internacional se ocupará solamente de los derechos humanos,

at least in its initial phase and until a clear idea is obtained of how much it would be used,
al menos en su etapa inicial y hasta que se tenga una idea clara de la medida en que se utilizará, el tribunal no

would not have been able to start without the readiness of UNDP to provide direct administrative support in its initial phase.
no habría podido ponerse en marcha sin la disposición del PNUD para prestar un apoyo administrativo directo en su etapa inicial.

In its initial phase ECOSTOR participated in training programs for export preparation
En su fase inicial ECOSTOR participo en programas de capacitación de preparación para la exportación

A recent instance of her Government's commitment at the global level was the launch of the Dubai Cares campaign, which in its initial phase aimed to provide primary education for over 1 million children throughout the world, particularly in Asia and Africa, education being the main factor in poverty eradication.
Un ejemplo reciente del compromiso del Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos en el plano mundial es la puesta en marcha de la campaña Dubai Cares(Dubái se preocupa) que, en su etapa inicial, tiene por objeto impartir enseñanza primaria a más de un millón de niños en todo el mundo, particularmente en Asia y África, por ser la educación el principal factor para erradicar la pobreza.

oversight for the Mission in its initial phase.
la supervisión fundamentales para la MINUSMA en su fase inicial.

the operation of which, especially in its initial phase, will have to follow the same principles of economy.
especialmente en su fase inicial, tendría que responder a los mismos principios de economía.

While the Mission in Guatemala, in its initial phase, is a mission of verification of human rights,
Aunque se trata en su fase inicial de una misión de verificación de los derechos humanos,

In its initial phases, patients tend to present no symptoms.
En sus fases iniciales, los pacientes no presentan ningún síntoma.

Symptoms of measles infection in its initial phases include:-.
Los Síntomas de la infección del sarampión en sus fases iniciales incluyen:-.