Examples of using Its initial release in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Chrysalis 45 failed to chart on Billboard's Hot 100 during its initial release(June 1982) but was a top track on AOR radio stations,
The Chrysalis 45 falló al entrar en el Billboard Hot 100 durante su lanzamiento inicial, pero fue un hit en el AOR(Album-Oriented Rock) emisoras de radiosthe album was a commercial failure on its initial release, despite some decent reviews.
el álbum fue un fracaso comercial en su lanzamiento inicial, a pesar de algunas críticas decentes.was a sharp disappointment in its initial release.
fue una gran decepción en su estreno inicial.Richie Unterberger, the album was poorly reviewed on its initial release, due in part to its shift towards soul/R&B and away from the hard rock/psychedelic
Según el crítico Richie Unterberger, el álbum fue mal revisado en su versión inicial, debido en gran parte al cambio de sonido hacia el soul/R&B,At the time of its initial release, ReWalk was available in two versions- the ReWalk I and the ReWalk P. The ReWalk I is used by medical institutions for research or therapy to be
La compañía planea enlistarse en la bolsa Although the 7-inch version of the single remained unchanged throughout its initial release(a mix generally known as"Relax(Move)"), promotional 7-inch recordsrelease..">
Aunque la versión de 7 pulgadas del sencillo se quedó sin cambios a través de su lanzamiento inicial(un mix generalmente conocido como"Relax(Move)"),lanzamiento limitado de 1984.">A site reviewing the project from its initial release.
Sitio que relata el proyecto desde su lanzamiento inicial.Burnout Paradise has undergone significant changes since its initial release.
Burnout Paradise ha sufrido cambios significativos desde su lanzamiento inicial.Thirty years after its initial release, the Blythe regained popularity unexpectedly.
Treinta años después de su lanzamiento inicial, las Blythe recuperaron Upon its initial release, the film received positive feedback from critics.
Tras su lanzamiento inicial, la película recibió comentarios positivos de las críticas.Upon its initial release in the United Kingdom the film was banned.
Tras su lanzamiento inicial en el Reino Unido se prohibió la película.The game drew in 120 million players shortly after its initial release.
El juego atrajo a 12 millones de jugadores poco después de su lanzamiento inicial.Now, more than a decade after its initial release, the ROCKET returns.
Ahora, más de una década después de su lanzamiento inicial, el ROCKET regresa.In its initial release, The Great Dictator was Chaplin 's biggest-grossing film.
En su estreno ínícíal, El gran dictador fue el fílm más taquíllero de Chaplín.After its initial release, Mobigame contemplated on adding keyboard
Después de su lanzamiento inicial, Mobigame contemplaba agregar soporte para tecladoDuring its initial release, it would was extremely costly to have broadband services.
Durante su lanzamiento inicial, sería extremadamente costoso contar con servicios de banda ancha.Even a year after its initial release, the Pixel is still $1,299.
Upon its initial release, Doctor Zhivago was criticized for its romanticization of the revolution.
Tras su lanzamiento inicial, Doctor Zhivago fue criticado por II album, making it available for the first time since its initial release.
II, poniéndola disponible por primera vez desde su lanzamiento inicial.Upon its initial release, many critics gave"The Beverly Hillbillies" negative reviews.
Tras su lanzamiento inicial, muchos críticos le dieron comentarios negativos a los"Los Beverly ricos".
