ITS UTILIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• su utilización
• su uso
• su aprovechamiento

Examples of using Its utilization in English and their translations into Spanish

its airport runway in the aftermath of the Mount Nyiragongo volcano eruption in January 2002, its utilization as the Mission's eastern supply hub is no longer viable.
la pista de su aeropuerto a raíz de la erupción volcánica del Monte Nyiragongo en enero de 2002, su utilización como centro de abastecimiento oriental de la Misión ya no resulta viable.

mitigation of the pollution of circumterrestrial space in the course of its utilization.
paliar la contaminación del espacio circunterrestre en el curso de su utilización.

share in the benefits arising from its utilization.
compartan los beneficios derivados de su utilización.

on contributions received and its utilization.
en particular sobre las contribuciones recibidas y su utilización.

United Nations offices and agencies in order to optimize its utilization.
los organismos de las Naciones Unidas con el fin de optimizar su utilización.

United Nations offices and agencies in order to optimize its utilization.
los organismos de las Naciones Unidas con el fin de optimizar su utilización.

The purpose which a file is to serve and its utilization in terms of that purpose should be specified,
La finalidad de un fichero y su utilizacion en función de esta finalidad deberían especificarse y justificarse y, en el momento de su creación,

which mitigates the impact of cancellation on its utilization factor.
lo cual mitiga el efecto de la cancelación en su índice de utilización.

there is no explicit provision in its operational guidelines for its utilization for urgent humanitarian assistance to populations affected by natural disasters.
no existen disposiciones explícitas en sus directrices operacionales para que sus recursos se utilicen para prestar asistencia humanitaria urgente a las poblaciones afectadas por los desastres naturales.

on the potential for cultivation of the species in many developing countries, and on extending its utilization by local farmers
sobre el potencial para el cultivo de la especie en muchos países en desarrollo y en la ampliación de su uso por agricultores locales

With the development of arthroscopic instrumentation and the simplification of its utilization, it has become possible to treat a significant number of per-articular elbow pathologies, ulnar nerve entrapment
El desarrollo de la instrumentalización artroscópica y la simplificación de su utilización han permitido por otra parte poder tratar un gran número de patologías peri-articulares del codo,

technical attributes of the geostationary orbit and its utilization and applications, ITU was the sole specialized agency of the United Nations empowered to regulate telecommunications,
los atributos técnicos de la órbita geoestacionaria y su utilización y aplicaciones, la UIT era el único organismo especializado de las Naciones Unidas facultado para reglamentar las telecomunicaciones,

the capacities of developing countries in the applications of space technology will be strengthened through a better understanding of space technology and its utilization for social and economic development
se fortalecerá la capacidad de los países en desarrollo en las aplicaciones de la tecnología espacial impulsando una mejor comprensión de la tecnología espacial y su aprovechamiento para el avance social

Some delegations reiterated the view that the geostationary orbit was a limited natural resource with sui generis characteristics that risked saturation and that its utilization should be based on the principle of rational
Algunas delegaciones reiteraron la opinión de que la órbita geoestacionaria era un recurso natural limitado con características sui generis que se exponía a la saturación y que su utilización debía basar se en el principio de acceso racional

quality determine the nature of its utilization.
calidad determinan el carácter de su utilización.

incentives during the period of its utilization.
incentivos durante el período de su utilización.

the World Customs Organization, and offers to assist Member States in promoting its utilization see E/CN.15/2010/5, para.
está dispuesta a prestar asistencia a los Estados Miembros en la promoción de su uso vea se E/CN.15/2010/5, párr.

ESCAP is implementing a number of measures to improve its utilization, including the relocation of the staff cafeteria to the Centre's dining room,
la CESPAP está aplicando una serie de medidas para mejorar su aprovechamiento, como la reubicación de la cafetería del personal en el comedor del centro,

Creative is common to everything and everybody, but only its utilizations develops muses.
La creatividad es común a todo y a todos, solo su utilización cría musas.

IPv6 is ready for its utilization.
IPv6 está pronto para su utilización.