Examples of using Just hate in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nothing of the kind, we just hate cheesy premises.
Nada de eso, nosotros solamente odian juegos fútiles.Nah, I just-- just hate these things.
No, solo… solo odio estas cosas.No, no, we just hate each other.
No, no, sólo nos odiamos mutuamente.Is there anything that you can think of that cows just hate?
Está allí cualquier cosa De lo que usted pueda pensar¿Eso intimida simplemente odio?In fact, the only sentence she spoke in'Jimmy Matchmaker' was a clear,"No, I just hate statues.
De hecho, la única pena real que ha hablado en el programa fue:"No, yo sólo odio estatuas.But this time they cannot bear any more and they just hate the barrels!
¡Pero esta vez ellos no pueden aguantar más y ellos solo odian los barriles!I wish I could just hate her and walk away from it and be done with it,'cause it would be so much easier.
Ojalá que pudiera simplemente odiarla y alejarme de ella. Y acabar con todo, porque asi seria todo más fácil.The truth of the matter is, Nina had a great time, and you just hate that.
La verdad del asunto es que Nina se divirtió, y tú simplemente odias eso.I just hate to see you go to Tuscany by foot only to return a fool.
Yo… solo odio ver que vas a la Toscana a pie Some people just hate smoking, but they don't want to let go of using weed.
Algunas personas simplemente detestan fumar, pero ellos no quieren dejar de consumir marihuana.You just hate the fact that a man could be happy outside of a marriage.
Tu sencillamente odias el hecho de que un hombre pueda ser feliz fuera del matrimonio.that after experiencing… the loss of her virginity, you just hate that guy… because you want him back
que después de experimentar la pérdida de tu virginidad, sólo odias a ese tipo porque la quieres de vueltaHe just hates calling people his friend.
Él sólo odia a llamar a la gente su amigo.Even Art--He just hates things he can't understand.
Aun Art, él sólo odia lo que no entiende.My writer just hates the clock.
mi escritor simplemente odia el reloj.She just hates her parents.
Ella sólo odia a sus padres.No, he just hates cops.
No, él sólo odia a los policías.Just hates them.
Solo los odia.Just hating it.
Sólo odiarlo.He just hates sports and fitness activities.
Él solo odia deportes y actividades físicas.
