JUST HATE in Czech translation

• prostě nesnáším
• jen nesnáším
• jen nenávidím
• prostě nenávidím
• prostě nesnášíš
• jen nerad
• jen se nelíbí
• prostě serou

Examples of using Just hate in English and their translations into Czech

Wow, wow. You just hate that I'm making something of my life, don't you?
Páni, páni. Ty prostě nesnášíš, že se svým životem něco dělám, co?

I just hate Fi being in there alone, looking for that hostage by herself.
Jen se mi nelíbí, že Fi hledá rukojmí sama.

I just hate weddings.- No.- Problems?
Problémy?- Ne… Svatby mě prostě serou.

No, no, no, I just hate plants.
Ne, ne, ne. Já jen nenávidím rostliny.

He makes you feel… I just hate feeling like I can't do anything.
On ti dává pocit… Já prostě nesnáším pocit, že nemůžu udělat nic.

I just hate to see a man get it like that.
Já jen nesnáším, když vidím takhle skončit chlapa.

Problems?- No. I just hate weddings.
Problémy?- Ne… Svatby mě prostě serou.

I just hate fake people, don't you, Sasha?
A já falešný lidi prostě nesnáším, a co ty, Sasho?

Just hate having to share everything about myself.
Jen nesnáším, když se na všechno ptají.

No fever. I just hate this night.
Já prostě nesnáším tuhle noc. Není to horečka.

I just hate her.
Já ji jen nesnáším.

I just hate that you missed your game, though.
Já prostě nesnáším, ŽE JSTE MISSED vaše hra, ačkoli.

Love to travel, just hate to pack.
Miluji cestování, jen nesnáším balení.

I just hate fish.
Já prostě nesnáším ryby.

I just hate fake people, don' you, Sasha?
A já falešný lidi prostě nesnáším, a co ty, Sasho?

I just hate these cruises.
Já tyhle plavby prostě nesnáším.

Chimps just hate getting wet.
Šimpanzi prostě nesnášejí, když jsou mokří.

And… they just hate me.
A oni mě jen nenávidí.

Why can't you be a normal person and just hate?
Proč nemůžeš být jako normální člověk a prostě nenávidět?

I just hate the way dudes get when they can't maintain an erection.
Já prostě nesnáším to chování chlapů, když nemůžou udržet erekci.