REALLY HATE in Czech translation

• opravdu nenávidět
• fakt nenávidět
• vážně nenávidím
• opravdu nesnáším
• vážně nesnáším
• fakt nesnáším
• opravdu se nelíbí
• fakt nerada
• vážně nerad
• fakt nesnášet
• opravdu nerad
• skutečně nesnáším
• skutečně nenávidět

Examples of using Really hate in English and their translations into Czech

You know, I really hate goodbyes, Ellen.
Víš, já fakt nesnáším loučení, Ellen.

Shouldn't we, uh… Really hate to say: I told you so.
Neměli bychom… fakt nerada říkám, že jsem ti to říkala, ale…- Já.

And I really, really hate this place.
A já to místo opravdu, ale opravdu nesnáším.

Someone must really hate this guy.
Někdo toho chlapa musel opravdu nenávidět.

This guy must really hate Stussys.
Musí chlápky jménem Stussy fakt nenávidět.

I just really hate that name.
Já jen to jméno vážně nenávidím.

You really hate coming here, don't you, Norman?
Ty sem vážně nerad chodíš, co Normane?

I really hate mummies!
Já vážně nesnáším mumie!

Should we, uh… really hate to say I told you so, but.
Neměli bychom… fakt nerada říkám, že jsem ti to říkala, ale.

I really hate dirt!
Já fakt nesnáším hlínu!

You must really hate him.
Musíš ho opravdu nenávidět.

I really, really hate that.
To opravdu, opravdu nesnáším.

You must really hate him.
Musíte ho fakt nenávidět.

I really hate you right now.
Teď tě vážně nenávidím.

He must really hate microwave popcorn, Robbie.
Ten musí fakt nesnášet popcorn z mikrovlnky, Robbie.

Sorry, I really hate spiders!
Promiňte, ale já vážně nesnáším pavučiny!

You must really hate me.
Musíš mě opravdu nenávidět.

I really hate you sometimes.
Někdy vás opravdu nesnáším.

I really hate that chicken.
Já to kuře fakt nesnáším.

Your sisters must really hate you.
Tvoje sestry tě musí fakt nenávidět.