I JUST HATE in Czech translation

• prostě nesnáším
• jen nerad
• prostě nenávidím
• jen mě štve
• jen nerada
• prostě mi vadí
• mě prostě serou
• jen se mi nelíbí

Examples of using I just hate in English and their translations into Czech

I just hate niggers.
Prostě nenávidím negry.

I just hate working with… you're great.
Jen nerada pracuju s…- Ty jsi úžasný.

I just hate this car.
Prostě nesnáším tohle auto.

Bay… I just hate that bay found out that way.
Bay… Jen mě štve způsob, jakým se to Bay dozvěděla.

I'm not hitting on you I just hate to drink coffee alone.
Nesnažím se tě sbalit, jen nerad piju kafe sám.

No, no, I just hate jackasses.
Ne, ne, prostě nenávidím podvody.

I just hate to see wasted potential, Jeff.
Jen nerada vidím, když někdo mrhá talentem, Jeffe.

I just hate vampires.
Prostě nesnáším upíry.

I just hate that I have upset my'rentals.
Jen mě štve, že jsem rozčílil rodiče.

I don't hate the game, I just hate losing.
Tu hru mám rád, jen nerad prohrávám.

I just hate the holidays.
Prostě nesnáším svátky.

I just hate that he used you, you know?
Prostě nesnáším to, že tě využil, víš?

I just hate being on this roller coaster.
Prostě nesnáším být na téhle horské dráze.

I just hate the cowboys.
Prostě nesnáším Kovboje.

I just hate swimming.
Prostě nesnáším plavání.

Maybe I just hate doughnuts.
Možná prostě nesnáším donuty.

No, I just hate it when people in my life don't get along.
Ne, prostě nesnáším, když lidé v mém životě spolu nevycházejí.

I just hate it.
Prostě nesnáším to.

I just hate cilantro.
Já prostě nesnáším koriandr.

I just hate the fact that starting tomorrow, I won't be allowed to have it.
Jen nesnesu fakt, že od zítřka si ji nebudu moct dát.