KEY EVENT IN SPANISH TRANSLATION

• evento clave
• acontecimiento clave
• acontecimiento fundamental
• suceso clave
• acontecimiento decisivo
• principal acontecimiento

Examples of using Key event in English and their translations into Spanish

Brazil in December 2009 was a key event in raising the profile of literacy.
en diciembre de 2009, fue un acontecimiento clave para dar mayor realce a la alfabetización.

The 1998 triennial policy review of operational activities was another key event of 1998.
El examen trienal de política de las actividades operacionales en 1998 sería otro acontecimiento clave del año.

The run-off presidential election held on 14 June 2014 was the key event during the reporting period.
La segunda ronda de las elecciones presidenciales, celebrada el 14 de junio de 2014, fue el acontecimiento clave del período que abarca el informe.

UNTOP plans to conduct a number of important initiatives following the presidential elections in November 2006, a key event in the post-conflict transition of the country.
La Oficina tiene previsto llevar a cabo varias iniciativas importantes tras las elecciones presidenciales de noviembre de 2006, acontecimiento clave en la transición del país después del conflicto.

Undoubtedly, the key event in the region is the crisis between Russia and Ukraine.
Sin duda, el principal evento en la región es la crisis entre Rusia y Ucrania.

The key event in the retail sector will take place between 27
El evento clave del sector del retail tendrá lugar entre el 27

The key event of our time has been the ending of the Cold War, which brought with it a new awareness of the phenomenon of globalization.
El acontecimiento esencial de nuestra época ha sido el fin de la guerra fría que aportó una nueva sensibilidad sobre el fenómeno de la mundialización.

One short power key event is used for sleep,
Un evento de tecla corto se usa para dormir, y con evento largo,

In the Eurozone, the key event will be the next ECB meeting on Thursday.
En la zona euro, el evento clave será la próxima reunión del BCE el jueves.

One key event in the development of the city was the founding of the University in the year 1460.
Otro de los hechos clave que marcaron el desarrollo de la ciudad fue la fundación de su universidad en 1460.

The key event was American revulsion against Kristallnacht,
El evento clave fue la repulsión estadounidense contra Kristallnacht,

we all have to join forces in making this key event a success for development.
todos tenemos que unirnos para hacer de este evento clave un éxito para el desarrollo.

This also means we quickly pick up the reactions from your employees like after a key event, or an important announcement,
Esto también significa que rápidamente recogemos las reacciones de tus empleados, como después de un evento clave o un anuncio importante,

Receipt of the payment request will become the key event(unless a single date can be set for delivery
Ahora el acontecimiento clave es la recepción de la solicitud de pago(salvo que pueda fijarse una fecha única de ejecución,

All these developments will be introduced in a key event for the tourism all over the world,
Todas estas novedades se presentarán en un evento clave para el turismo en todo el mundo como es la Feria Fitur,

The next Preparatory Committee meeting will be a key event in shaping the decisions for the Review Conference
La próxima reunión del Comité Preparatorio será un acontecimiento fundamental para conformar las decisiones relativas a la Conferencia de Examen

In terms of nuclear weapons, the key event of the past two years was the end of the 1972 Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems between the two greatest nuclear Powers.
En lo que se refiere a las armas nucleares, el acontecimiento clave de los últimos dos años fue el fin del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos de 1972 entre las dos mayores Potencias nucleares.

The festival, a key event on the New York scene,
El Festival, un evento clave de la escena neoyorquina,

The yearly meeting organized in New York from September 13 to 26 aims to be a key event articulating leaders' reflections to deal with the global issues we are facing.
La cita anual organizada en Nueva York del 13 al 26 de Septiembre pretende ser un evento clave articulando las reflexiones de los líderes frente a las problemáticas globales que se presentan.

In France the lectures at the Sorbonne in the 1930s delivered by the Russian emigre Alexandre Koj ve represent without a doubt the key event in French Hegel studies.
En Francia las conferencias en el Sorbonne en los años 1930 hecha por el emigrado ruso Alexandre Kojève representan sin una duda el acontecimiento clave en el estudio francés de Hegel.