LEAD EXPOSURE IN SPANISH TRANSLATION

• exposición al plomo
• exponiéndose a el plomo
• la exposición a plomo

Examples of using Lead exposure in English and their translations into Spanish

Contributing expertise on lead paint to the finalization of WHO evidence-based guidelines on the prevention and management of lead exposure, including recommendations on the establishment of blood lead screening and surveillance;
Aportar conocimientos especializados sobre la pintura con plomo para finalizar las directrices empíricas de la OMS sobre la prevención y el manejo de la exposición al plomo, entre otras cosas, recomendaciones sobre el establecimiento de la detección y la vigilancia del nivel de plomo en la sangre;

Additionally, if the source of lead exposure is not removed, persistent toxicity may result in significant
Además, si no se suprime la fuente de exposición al plomo, la toxicidad persistente puede resultar en degradaciones muy graves de las capacidades de lectura,

they are already investigating ways to enrich their daughter's early years to make up for any possible small decrease in IQ as a result of the lead exposure.
ellos ya están investigando maneras para enriquecer los primeros años de su hija para compensar cualquier pequeña disminución posible en CI como resultado de la exposición al plomo.

poor hygiene and lead exposure.
la falta de higiene y la exposición al plomo.

encouraged the sound management of lead-containing wastes through the application of technical guidelines and the reduction of lead exposure.
alentó la gestión racional de los residuos con plomo mediante la aplicación de orientaciones técnicas y la reducción de la exposición al plomo.

damages as a result of alleged lead exposure and environmental contamination.
daños resultantes de la exposición al plomo y contaminación ambiental.

lead-based paint chips due to hand-to-mouth activities are the most common sources of lead exposure in infants and young children.
al llevarse las manos a la boca es la fuente más común de exposición al plomo en los lactantes y los niños pequeños.

experts have emphasized that prevention is the key to eliminating the threat of lead exposure.
los expertos han enfatizado que la prevención es la clave para eliminar la amenaza de exposición al plomo.

A May 2000 study by economic consultant Rick Nevin theorizes that lead exposure explains 65% to 90% of the variation in violent crime rates in the US.
Un estudio realizado en mayo de 2000 por el consultor económico Rick Nevin demostró que entre un 65% y un 90% de los crímenes violentos cometidos en Estados Unidos tienen como causa la exposición al plomo.

the most important sources of lead exposure may be from old lead paint,
las principales fuentes de exposición al plomo pueden ser la vieja pintura de plomo,

Lead Exposure Reduces a Child's Intelligence While the initial public health concerns about paints containing lead and leaded gasoline were mainly focused on occupational exposures, starting in the early 1900s, health experts began to suspect that childhood lead exposure was a serious problem.
Mientras que la preocupación de salud pública inicial en relación con las pinturas y la gasolina con plomo se centró principalmente en la exposición ocupacional, a partir de principios del siglo XX, los expertos en salud comenzaron a sospechar que la exposición al plomo durante la infancia era un problema grave.

the United Nations Environment Programme(UNEP) in the early 1990s found that lead exposure was largely becoming a problem of developing country cities.
a principios del decenio de 1990, se encontró que la exposición al plomo se estaba convirtiendo en gran medida en un problema de las ciudades de los países en desarrollo.

to develop policies and prioritize actions to prevent or reduce lead exposure, particularly in children, and to develop national, evidence-based protocols on the diagnosis
establecer prioridades en las medidas encaminadas a prevenir o reducir la exposición al plomo, sobre todo de los niños, y a elaborar protocolos nacionales basados en pruebas empíricas para el diagnóstico

Guidance and assistance to identify potential lead exposure, including building capacities to conduct blood lead testing
Orientación y asistencia para detectar posibilidades de exposiciones a el plomo, entre otras cosas el fomento de la capacidad para ejecutar programas de pruebas

expanding information on lead exposure pathways for vulnerable populations(e.g.,
ampliar la información sobre las vías de exposición a el plomo de las poblaciones vulnerables( por ejemplo,

An informed public able to protect children from lead exposures;
Un público informado, capaz de proteger a los niños de la exposición al plomo;

But, how many families are unaware of the risks of lead exposures?
Sin embargo,¿cuántas familias desconocen los riesgos de las exposiciones al plomo?

Electrophotographic Technology(LED exposure/ single component type dry development/ OPC drum) Print Resolution.
Tecnología electrofotográfica(exposición led/desarrollo en seco de un solo tipo de componente/tambor OPC).

High efficiency UV LED Exposure unit.
Unidad de exposición UV led de alta eficiencia.

New XPS Crystal 5080 UV LED exposure device increases consistency.
El nuevo dispositivo XPS Crystal 5080 con exposición UV led, mejora la consistencia.