Examples of using Less interested in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Where the Saharawi refugees were concerned, he was less interested in the exact number of refugees than in a solution to their problems.
Por lo que respecta a los refugiados saharauis, el Alto Comisionado está menos interesado en el número exacto de refugiados que en la solución al problema.are likely to become even less interested than is currently the case in relation to such frequent,
internacionales, probablemente mostrarán menos interés que actualmente en relación con esos procedimientos frecuentesOthers, less interested in politics and events in the country,
Otros, menos interesados en la política y el acontecer del país,I think that you're less interested in our land than in the massive quantities of energy-rich wind passing through it.
Creo que estás menos interesado en nuestro terreno que en las cantidades masivas de viento energético que pasa por él.Since he would come back from k2,he would become less interested in all the sports he usually did, and he focused on just one sport.
Parece que cuando regresó de K2, el parecía menos interesado en todos los deportes que solía hacerlo, y se centró en un solo deporte.Many youths across the globe are less interested in following in their families' footsteps of farming.
Muchos jóvenes en todo el mundo están menos interesados en seguir los pasos de sus familias en la agricultura.Has it ever occurred to you that I am less interested in fixing your problems
¿Se te ha ocurrido alguna vez que esté menos interesada en arreglar tus problemasThis suggests that a developing country may be much less interested in insisting on source-based jurisdiction than when it negotiates with a developed country.
Esto significa que un país en desarrollo podría estar mucho menos interesado en insistir en una jurisdicción basada en la fuente que cuando negocia con un país desarrollado.They tend to be less interested in which sentences are actually true,
Los filósofos están menos interesados en conocer qué oraciones son realmente verdad,The State party deduces that the Azeri authorities must have been less interested in him than he claims if he was only briefly arrested on three occasions.
El Estado parte afirma que las autoridades de Azerbaiyán debían estar menos interesadas en el autor de lo que él pretende si únicamente fue objeto de breves detenciones en tres ocasiones.That these people are less interested in an actual return than in moral compensation.
Que esta gente está menos interesada en el retorno real que en la reparación moral.This last argument looks more like a shelter ethical-not less interested than the information that tachan of interesada-,
Este último argumento parece más un refugio ético-no menos interesado que la información a la que tachan de This library became sad notoriety also for less interested in culture from the news because of a big fire there was a loss of countless books.
Esta biblioteca se convirtió en triste notoriedad también para menos interesados en la cultura de las noticias debido a un gran incendio se produjo una pérdida de innumerables libros.All of which leave us feeling even less interested in making time for sex!
¡Todo lo que nos hace sentir aún menos interesadas en hacernos tiempo para tener sexo!but I am less interested in the treasurer's private life than I am in his ability to lead.
pero estoy menos interesada en la vida privada del tesorero que en su habilidad para dirigir.However, the original design group appeared to be even less interested in working for Jack Tramiel than it had for Motorola,
Sin embargo, el grupo original de diseño parecía estar incluso menos interesado en trabajar para Jack Tramiel que para Motorola,keeps things convenient for those who are less interested in exploring.
mantiene las cosas convenientes para aquellos que están menos interesados en explorar.Civil society organizations are usually less interested in producing material products than in encouraging better, more inclusive processes.
Las organizaciones de la sociedad civil están generalmente menos interesadas en generar productos materiales, que en estimular procesos mejores, más inclusivos.Women are perceived as less interested in upgrading their qualifications
Se considera que la mujer, está menos interesada en mejorar sus calificacionesin any case was less interested in cotton than in securing its control of Mexico.
en cualquier caso estaba menos interesado en el algodón que en asegurar su control de México.
