LESS INTERESTED in Vietnamese translation

• ít quan tâm
• ít hứng thú
• bớt quan tâm
• bớt thú vị
• bớt hứng thú

Examples of using Less interested in English and their translations into Vietnamese

the early death of a girl so young, so lovely as Marianne, must have struck a less interested person with concern.
một cô gái xinh đẹp như Marianne, hẳn phải giáng mạnh vào tâm tư của một người dù quan tâm ít hơn.

Doing the exact same exercises for months on end can also get boring, and the less interested you are in your training,
Thực hiện chính xác các bài tập tương tự trong nhiều tháng liên tục cũng có thể trở nên nhàm chán, và bạn càng ít quan tâm đến việc đào tạo của mình,

hydroponic system that conserves water and automation in place of humans who seem increasingly less interested in US farming jobs that pay an average of US$13.32 per hour, according to the US Department of Agriculture.
tự động hoá thay con người, vốn ngày càng ít quan tâm đến công việc nhà nông chỉ được hưởng 13,32 USD/ giờ, theo bộ Nông nghiệp Mỹ.

On the sidelines of China's annual parliamentary session in March, religious-affairs official Zhu Weiqun said the international media was“less and less interested in the Dalai Lama.”.
Bên lề phiên họp Quốc hội thường niên của Trung Quốc trong tháng Ba, Zhu Weiqun quan chức tôn giáo của chính quyền đã nói với các phương tiện truyền thông quốc tế rằng“ ngày càng có ít sự quan tâm hơn tới Đạt Lai Lạt Ma.".

of the domestic market, Hao seems less interested in building distribution channels, not even create
Mỹ Hảo dường như ít quan tâm đến việc xây dựng kênh phân phối,

Chinese consumers appear to be less interested in trade wars and more interested in bidding wars, according to San
Giới tiêu thụ người Hoa có vẻ như ít quan tâm tới những cuộc chiến tranh thương mại

of the domestic market, Hao seems less interested in building distribution channels, not even create
Mỹ Hảo dường như ít quan tâm đến việc xây dựng kênh phân phối,

On Nabokov:“… it is difficult to imagine among the writers of this century anyone less interested in popular and contemporary issues- even in reality itself, a word that, he wrote, meant nothing if
Về Nabokov:“… rất khó tưởng tượng trong những nhà văn của thế kỷ này một người lại ít quan tâm đến các vấn đề phổ cập

It arose originally for ministers seeking a doctoral degree but who were less interested in the pure research required for a PhD than in applied research in areas of healing, therapy, spiritual growth
Nó phát sinh ban đầu cho các bộ trưởng tìm kiếm bằng tiến sĩ nhưng ít quan tâm đến nghiên cứu thuần túy cần bằng tiến sĩ hơn

Evolutionary biologist Stephen Jay Gould once wrote,"I am somehow less interested in the weight and convolutions of Einstein's brain than in the near certainty that people of equal talent have lived
Như nhà sinh vật học về tiến hóa muộn Stephen Jay Gould từng nói:“ Tôi ít quan tâm đến trọng lượng hay sự biến đổi của não Einstein hơn

On Nabokov:“… it is difficult to imagine among the writers of this century anyone less interested in popular and contemporary issues-even in reality itself, a word that, he wrote, meant nothing if it were
Về Nabokov:“… rất khó tưởng tượng trong những nhà văn của thế kỷ này một người lại ít quan tâm đến các vấn đề phổ cập

Trump's Washington as less interested in the region, less dependable,
Washington của Trump ít quan tâm đến khu vực này,

less developed ASEAN countries will be the chair of ASEAN over the next years which means that leadership will be inexperienced and possibly less interested in pushing ahead quickly with integration on all fronts.
tịch ASEAN trong vài năm tới, điều đó có nghĩa là các nhà lãnh đạo có thể thiếu kinh nghiệm và ít quan tâm đến việc đẩy mạnh hội nhập trên mọi mặt.

something they find interesting, they can become less interested in the task.
họ có thể trở nên ít quan tâm đến nhiệm vụ.

their sex drive recently, and two thirds said they had become less interested in sex over the last five years
hai phần ba cho biết họ đã trở nên ít quan tâm đến giới tính trong năm năm qua

something they find interesting, they can become less interested in the task.
họ có thể trở nên ít quan tâm đến nhiệm vụ.

religious are less interested in pastoral and family visits," Babli Talang,
tu sĩ ít quan tâm đến việc viếng thăm mục vụ

it invariably seemed to me when I was young that they become less interested in new things,
vào tuổi 50 hay 60, tôi thấy dường như các ngài ít quan tâm đến các điều mới mẻ;

their contemporaries, and are less interested in catering or peddling their work to others.
nói rộng hơn là ít quan tâm đến việc phục vụ hoặc hỗ trợ công việc cho người khác.

charge to figure out a new digital future for profit machine ESPN, which has lost 12 million subscribers in the past five years as consumers become less interested in pricey pay-TV packages.
vốn đã mất 12 triệu người thuê bao trong 5 năm qua khi người tiêu dùng trở nên ít hứng thú hơn với các gói truyền hình trả tiền đắt đỏ.